บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตกนรกทั้งเป็น
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตกนรกทั้งเป็น-
,
*ตกนรกทั้งเป็น*
ภาษา
AI TUTOR
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกนรกทั้งเป็น
ก. ได้รับความลำบากแสนสาหัสเช่นคนที่ได้รับโทษทัณฑ์ในเรือนจำ.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกนรกทั้งเป็น
[tok narok thang pen]
(v, exp)
EN:
suffer hellishly ; experience hell on earth
FR:
vivre un enfer
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's frosted glass. You can't see anything.
พวกเราเหมือน
ตกนรกทั้งเป็น
Golden Door (2006)
You put me through hell.
ลูกทำให้แม่เหมือน
ตกนรกทั้งเป็น
Distant Past (2007)
It'd be like hell on bloody earth.
เหมือน
ตกนรกทั้งเป็น
Chuck Versus the Third Dimension (2009)
The other one, your husband... you put him through hell.
และอีกคน สามีของคุณ คุณทำให้เขาเหมือน
ตกนรกทั้งเป็น
The Dwarf in the Dirt (2009)
- Orson has put me through hell this year!
ออสันทำให้ฉัน
ตกนรกทั้งเป็น
Would I Think of Suicide? (2009)
You gave up a hell of a lot just so I wouldn't be alone.
เธอทำให้ฉัน
ตกนรกทั้งเป็น
ดังนั้นชั้นจึงไม่อาจอยู่คนเดียวได้อีกต่อไป
Would I Think of Suicide? (2009)
She's a conniving, manipulative little grifter Who put my son through hell.
ยัยนั่นมันพวกสิบแปดมงกุฎ ที่ทำให้ลูกชายฉัน
ตกนรกทั้งเป็น
The Ballad of Booth (2010)
But after coming here, I lost my bag, got my reservation cancelled, slept upright, and went through all sorts of hell!
แต่กระเป๋าของฉันก็ถูกขโมย ห้องที่จองก็ถูกยกเลิก ฉันรู้สึกเหมือน
ตกนรกทั้งเป็น
Prosecutor Princess (2010)
Clearly you don't understand anything about defeating trolls.
นี่มัน
ตกนรกทั้งเป็น
อาเบด นี่คือเรื่องจริง!
Remedial Chaos Theory (2011)
I made your life a living hell for months.
ฉันเคยทำให้นายเหมือน
ตกนรกทั้งเป็น
อยู่หลายเดือน
On My Way (2012)
I put her through fuckin' hell.
ฉันทำให็เธอ
ตกนรกทั้งเป็น
Chemistry (2012)
I've been in the most hellish limbo.
ฉันเหมือน
ตกนรกทั้งเป็น
เลย
The Desert Rose (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ