บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตกกระป๋อง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตกกระป๋อง-
,
*ตกกระป๋อง*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just a bunch of hocus pocus.
มันก็แค่พวกแม่มด
ตกกระป๋อง
.
Hocus Pocus (1993)
It's just a bunch of hocus pocus!
มันก็แค่ พวกแม่มด
ตกกระป๋อง
!
Hocus Pocus (1993)
I am a member of this court.
- เปล่า ใต้เท้า เขา
ตกกระป๋อง
ไปแล้ว
Kingdom of Heaven (2005)
In a couple of weeks, those broken-down losers out there will be scrap metal.
อีกไม่นานไอ้พวกยาจก
ตกกระป๋อง
ก็จะกลายเป็นเศษเหล็กกันหมด
Robots (2005)
You know how these deposed dictators are.
รู้ไหมไอ้พวกเผด็จการ
ตกกระป๋อง
มันเป็นยังไง
Quantum of Solace (2008)
And if the networks are against you, syndication's always going to be a struggle.
แล้วถ้าพวกเครือข่ายโทรทัศน์\ ไม่เอานายน่ะ ชี้ชัดได้เลยว่า นาย
ตกกระป๋อง
แน่ๆ
Frost/Nixon (2008)
You're obviously not her type.
คุณคง
ตกกระป๋อง
แล้ว
Sherlock Holmes (2009)
We'd love to, such a treat, but alas a previous engagement.
ลอรี่ ลูกชายผมพูดว่า "พ่อช่วยผู้ชายที่น่าสงสารคนนั้นนะฮะ" ในฐานะอะไร นักแสดง
ตกกระป๋อง
งั้นหรือ
The King's Speech (2010)
But when I drop this kid, Tom's out on his ass, right?
แต่พอฉันคลอดแล้ว ทอมก็เป็นอัน
ตกกระป๋อง
ใช่มั้ย
You Gotta Get a Gimmick (2010)
What does a C-lister do when their tiny star is about to fall off Perez Hilton's radar screen?
พวกคนดังไฮโซทำยังไง ถ้ากำลังจะ
ตกกระป๋อง
Bad Reputation (2010)
No, she's an ambitious little freak who will do anything to hold on to her power.
-เปล่าเลยเธอเป็นยัยเพี้ยนที่ทะเยอทะยานต่างหาก ที่จะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ตัวเอง
ตกกระป๋อง
Audition (2010)
Finished! Over the hill!
จบแล้ว
ตกกระป๋อง
Toy Story 3 (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกกระป๋อง
[tok krapǿng]
(v, exp)
EN:
be out of favour ; have a downfall ; become a has-been ; suffer a misfortune
FR:
être en disgrâce
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ