บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
ดิ่งไป
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ดิ่งไป-
,
*ดิ่งไป*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดิ่งไป
(v)
go straight
,
Example:
ลุง
ดิ่งไป
ร้านเหล้าอย่างรวดเร็ว เมื่อรู้ว่าเพื่อนๆ อยู่ที่นั่นกันครบ
,
Thai Definition:
อาการที่มุ่งตรงแน่วไปหา
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดิ่งไป
[ding pai]
(v, exp)
EN:
go straight
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle,
แสงแห่งความผิดปรกติและวิปริตได้แผ่ออกมา และเธอปฎิเสธขอกล่าวหาในเรื่องการหลอกลวง พร้อมที่จะ
ดิ่งไป
สู่เส้นทางชีวิตที่โสมม
Latter Days (2003)
I'll have to meet you outside the theater, 'cause I'll be coming straight from the gallery.
ฉันจะไปรอพบคุณหน้าโรงหนัง กลับจากแกลอรี่แล้วฉันจะ
ดิ่งไป
ที่นั่นเลย
Match Point (2005)
COOP: How about instead, we just go straight back to my place?
หรือว่าเราน่าจะ
ดิ่งไป
บ้านผมเลยมั้ย
Imagine Me & You (2005)
- Right to the hospital.
- ตรง
ดิ่งไป
รพ. เลย
Just Like Heaven (2005)
And we're gonna go straight into the kitchen, and we're gonna order a burger and French fries and milkshake and ice cream sundaes.
เราจะ
ดิ่งไป
ที่ครัว สั่งเบอเกอร์กับเฟร็ชฟราย มิลค์เช๊คแล้วก็ไอศครีมซันเดย์
Rescue Dawn (2006)
Your moral compass always faces True north.
เข็มทิศแห่งคุณธรรมของคุณชี้ตรง
ดิ่งไป
ทางทิศเหนือเสมอ
Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Troubled by letters, he dived straight into cartoons.
มีปัญหาเรื่องตัวหนังสือ เขา
ดิ่งไป
ทางการ์ตูนทันที
Like Stars on Earth (2007)
Okay, so what we do here is we give the target a quick fly over we adjust the trajectory and land dead center.
เอาละ ที่เราจะต้องทำก็แค่
ดิ่งไป
ที่เป้าหมายที่เร็วเหมือนบินได้นั่นไงละ เรากำลังยืนอยู่ในเส้นวิถีใช่ไหม? \ ศูนย์กลางแห่งความตาย ..
Bolt (2008)
We open exterior outer space scenery.
พวกเราจะ
ดิ่งไป
ถึงชั้นบรรยากาศของอวกาศ
Bolt (2008)
Nixon was rushed to hospital with an acute attack of phlebitis.
นิกสันถูกพาตรง
ดิ่งไป
รพ. \ เขาเป็นโรคหลอดเลือดอักเสบ
Frost/Nixon (2008)
A few minutes ago, you went through that blue door and arrived in the lobby, right?
เมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา, คุณ... ...ตรง
ดิ่งไป
ที่ประตูสีน้ำเงิน... และมาจนถึงห้องโถงนี่ถูกไหม
Episode #1.6 (2009)
The last time she went off the deep end,
ครั้งที่แล้ว เธอจม
ดิ่งไป
สุดๆเลยนะ
Reversals of Fortune (2009)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
head-on
adj. ประสานงากัน, ส่วนหน้า, ซึ่งหน้า. adv. ตรง
ดิ่งไป
ยัง, เข้าหา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ