ชุ่มชื้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชุ่มชื้น-, *ชุ่มชื้น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชุ่มชื้น

(adj)damp, See Also:soaked, moist, wet, Syn.เปียกชื้น, Ant.แห้ง, Example:กบเขียดน้อยๆ ตามป่าทั่วๆ ไปพวกนี้มักชอบป่าที่ชุ่มชื้น, Thai Definition:มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชุ่มชื่น

ก. รู้สึกสดชื่น, สดชื่น.

ชุ่มชื้น

ว. มีไอนํ้าหรือนํ้าซึมซาบชุ่มอยู่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet,

ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้าField of Dreams (1989)

To lock in moisture.

เก็บความชุ่มชื้นCharlie and the Chocolate Factory (2005)

Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.

ให้ยาฆ่าเชื้อและทำความสะอาดแผล, ชุ่มชื้นไว้นะA Change Is Gonna Come (2007)

Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh

น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่องSpider Lilies (2007)

The forests provide the humidity that is necessary for life.

ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิตHome (2009)

Yes, Go! For God's sake go!

เพราะพระเจ้าไปฟื้นฟู และให้ความชุ่มชื้นEveryone (2009)

- Hallelujah! It is the time of hydration!

นี่คือช่วงเวลาแห่งความชุ่มชื้นRango (2011)

And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it.

จากนั้น นายถึงค่อยเอามันไปย่าง นายจะเอาไปย่าง หรือทอดก็ได้ แล้วความนุ่มชุ่มชื้น กับกลิ่นเครื่องเทศ จะผสานกลมกลืนด้วยกันPrisoner of War (2011)

Look all you want, but you and I both know that you're gonna get sick of this hottie and you're gonna be back on the prowl next week.

นั่นเป็นรากเง่าชีวิตนาย แค่เอามาแปลงเสียงใหม่ เอ็ดดี้เคยไว้ผมทรงแอฟโฟ่ และมีตุ่มสิวเต็มหน้า เขาจึงไปเจาะแล้วเสียบใหม่ เพื่อทำให้มันชุ่มชื้นขึ้นกว่าเดิมJust Go with It (2011)

Refreshes the areas around eyes and makes you look less tired.

ทั้งทำให้ตาชุ่มชื้น และทำให้ดูอ่อนวัยThe Big Chill (2011)

My eyes are usually like this.

แค่ตาชุ่มชื้นหนะEpisode #1.15 (2011)

I quit drinking because it dries my skin. My poor face.

แอลกอฮอล์ทำให้ผิวหน้าฉันขาดความชุ่มชื้นหมด จะทำไงดีล่ะเนี่ย?Episode #1.19 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชุ่มชื่น

[chumcheūn] (v) EN: be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry FR: être ravi ; être content

ชุ่มชื่น

[chumcheūn] (adj) EN: refreshed ; cheerful FR: plaisant ; agréable

ชุ่มชื้น