left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ชรแรง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชรแรง-, *ชรแรง*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชรแรง
(ชะระ-) ว. แรง ๆ, ขลัง, เช่น เยียชรแรง (แช่งนํ้า).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel the icy breath of death upon my neck.
ฉันรู้สึก ลมหายใจอันเย็นเยือกมาจุกอยู่ที่คอ.Hocus Pocus (1993)
You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.
คุณตีฉันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแข็งและไร้ความปราณีคนนาย DufresneThe Shawshank Redemption (1994)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10:The Shawshank Redemption (1994)
As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory.
ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเราNight and Fog (1956)
Our car flipped on an icy road and we were both injured, and he couldn't play football any more.
รถพลิกเพราะถนนลื่น เราทั้งคู่บาดเจ็บ เขาไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้อีก ถ้าไม่เกิดเหตุUnbreakable (2000)
(French) Er, je suis, er, très heureux de vous avoir ici.
เชอ ซุย เอ่อ.. แทระ เซอร์เรอ เดอ วู ซาวัว อิซิLove Actually (2003)
From the sun-drenched reefs of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli.
จากแนวอาทิตย์เปียกโชก ของหมู่เกาะโบรา โบร่า ถึงชายฝั่งเยือกแข็งของทริโปลิJames and the Giant Peach (1996)
But to brave those icy waters would mean certain death.
- ไม่ต้องสงสัย แต่การกล้าหาญในน้ำแข็งนี้ หมายถึงตายอย่างแน่นอนJames and the Giant Peach (1996)
Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.
รับรู้ว่าความโหดร้ายไร้เมตตา จากคมหอกคมดาบของ สปาร์เทินสามร้อยนาย น่าสะพรึงกลัวเช่นใด บัดนี้พวกมันตะลึงลานแล้ว เมื่อทุ่งแห่งนี้300 (2006)
Icy Hot, Band-Aids, baby oil.
GUNNARS: Nobody.Deja Vu (2006)
I was unable to control my limbs in that icy water.
ปอดของพ่อมันไม่ทำงาน ในน้ำเย็นเฉียบนั่นThe Arrival (2008)
A rusty hammer and an icy nail.
ค้อนขึ้นสนิมกับตะปูน้ำแข็งRemains of the J (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ