ชนชั้นกลาง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชนชั้นกลาง-, *ชนชั้นกลาง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชนชั้นกลาง

(n)middle class, Example:ชนชั้นกลางเป็นชนชั้นที่มีมากที่สุดในสังคม, Unit:ชนชั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

middle class

ชนชั้นกลาง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Middle class

ชนชั้นกลาง[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You compare the bourgeoisie Rimbaud hated to French citizens of today who are... indifferent to the French in Algeria, fighting to defend their land, blood and dignity.

เธอเปรียบเทียบชนชั้นกลาง แรงโบด์เกลียด พลเมืองฝรั่งเศสในปัจจุบัน ผู้... "ไม่แยแสWild Reeds (1994)

The French may be bourgeois,

ชาติฝรั่งเศสอาจหมายถึงชนชั้นกลางWild Reeds (1994)

You're an immature, bourgeois faggot. That's all.

เธอมันตุ๊ดชนชั้นกลาง ผู้ไม่รู้จักโต ก็เท่านั้นWild Reeds (1994)

The lower-middle and working classes receiving the King's Commission?

ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิมHow I Won the War (1967)

I know how difficult it must be for you to overcome all those years... of upper-middle class suburban oppression.

ครูรู้ว่ามันคงยากสำหรับเธอ ที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคหลายปี กับการเป็นเด็กชนชั้นกลางขั้นสูง ต้องถูกกดขี่ในหมู่บ้านชั้นดี10 Things I Hate About You (1999)

So obvious, so bourgeois, so boring. You see, I have sent her a dessert a very special dessert.

เห็นอยู่โจ่งแจ้ง พวกชนชั้นกลาง น่าเบื่อนักThe Matrix Reloaded (2003)

You're a perfectly healthy, sane, middle-class male.

คุณเป็นชายที่สุขภาพแข็งแรงดีมาก สภาพจิตดี เป็นชายที่อยู่ในชนชั้นกลางSaw (2004)

It's full of mole men and middle-class professionals.

ข้างล่างเต็มไปด้วยคนจรจัด กับพวกชนชั้นกลางSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)

Not to mention my family is-- just generally in the middle

อีกอย่างครอบครัวฉันก็แค่ชนชั้นกลางReversals of Fortune (2009)

Not a sample sale at an outlet mall. Chuck, you'll never believe what serena did.

ไม่ใช่พวกชนชั้นกลางที่ห้างลดราคา ชัค, คุณจะต้องไม่เชื่อในสิ่งที่เซรีน่าทำแน่ๆThe Grandfather: Part II (2009)

- Queen Wallis of Baltimore. - Unthinkable.

คุณไม่ใช่พวกชนชั้นกลางที่จะมาฝึกพูด เอาไว้คุยเล่นตอนเข้าสังคมThe King's Speech (2010)