จ่ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จ่ง-, *จ่ง*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จ่ง

ว. จง.

จ๋ง

น. เรียกลูกชายคนที่ ๑๐ ว่า ลูกจ๋ง, คู่กับ ลูกหญิงคนที่ ๑๐ ว่า ลูกอัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world.

มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์In the Mouth of Madness (1994)

Too visible.

โจ่งแจ้งเกินไปHeat (1995)

Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, ... ..and as for the cream of mushroom soup... (sniggers) Go ahead, tell 'em.

ทำไมชกหูวะ? มันพลาดน่ะ ไม่หรอก, เจ่งมากเลยFight Club (1999)

So obvious, so bourgeois, so boring. You see, I have sent her a dessert a very special dessert.

เห็นอยู่โจ่งแจ้ง พวกชนชั้นกลาง น่าเบื่อนักThe Matrix Reloaded (2003)

Okay. Be discrete but ask him if he's free Friday

เอานี่แหละ อย่าให้โจ่งแจ้งนะ ถามเขาว่าวันศุกร์ว่างมั้ยSaving Face (2004)

My attentions have been too marked to be mistaken.

ความตั้งใจของผมมันโจ่งแจ้ง จนยากที่จะไม่เห็นPride & Prejudice (2005)

Not a rose at all. It's too obvious.

อืมม คงไม่ได้จริงๆ โจ่งแจ้งไปหน่อยImagine Me & You (2005)

I think it'd be better to write a letter. It's too bald to call.

ฉันว่าเขียนจดหมายไปดีกว่า โทรไปหามันโจ่งแจ้งไปหน่อยTrain Man (2005)

I think it's great - types.

นี่มันเจ่งมาก ถ้านายเป็นเหมือนเราEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

Troy... you're hot. Trust me.

ทรอย คุณน่ะเจ่งมาก เชื่อผมเถอะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

Oh, great.

เจ่งEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

I don't think we should go in there guns blazing.

ฉันว่าเราไม่ควรถือปืน เข้าไปโจ่งแจ้งนะChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bald

(บอลดฺ) { balded, balding, balds } adj. ล้าน, โล่ง, เตียน, โจ่งแจ้ง, มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See Also:baldish adj., Syn.hairless, Ant.hairy

broad

(บรอด) n. กว้าง, กว้างขวาง, เวิ้งว้าง, โจ่งแจ้ง, ไม่เกลี้ยงเกลา, หยาบ, แสก, ไม่ถูกจำกัด, อิสระ adj. เต็ม, เต็มที่ n. ส่วนกว้าง, ผู้หญิง, หญิงสำส่อน, See Also:broadish adj. -Conf. wide

flagrant

(เฟล'เกรินทฺ) adj. เด่นชัด, โจ่งแจ้ง, โต้ง ๆ , ฉาวโฉ่, ลุกไหม้, เผาไหม้., See Also:flagrancy, flagrance, flagrantness n. flagrantly adv.

palpable

(แพล'พะเบิล) adj. ชัดเจน, โจ่งแจ้ง, สัมผัสได้ชัดเจน, คลำรู้ได้, See Also:palpability n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

broad

(adj)กว้าง, กว้างขวาง, โจ่งแจ้ง, ไม่ถูกจำกัด

flagrant

(adj)โต้งๆ, ชัดๆ, ฉาวโฉ่, โจ่งแจ้ง, ร้อน

overt

(adj)ซึ่งปรากฏชัด, แจ่มแจ้ง, โจ่งแจ้ง

palpable