จับกัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จับกัง-, *จับกัง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จับกัง

(n)coolie, See Also:laborer, workman, Syn.กุลี, คนงาน, Example:พ่อของหล่อนเป็นจับกังแบกข้าวสารที่โรงสีใกล้ท่าน้ำแม่ยม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่รับจ้างทำงานหนัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จับกัง

น. กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน, ใช้เรียกผู้รับจ้างทำงานต่าง ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Serves you right you're a coolie!

เอ๊า แบกกันเข้าไปขอให้เป็นจับกังทั้งชาติเถอะKung Fu Hustle (2004)

In Mexico. I work construction. At night.

ตอนอยู่เม็กซิโก ฉันทำงานเป็นจับกัง กลางคืนเก็บกวาดซ่องGoal! The Dream Begins (2005)

It can happen to any of us. We're one tackle away from flipping burgers.

โดนปะทะแรงๆทีเดียว เราอาจกลายไปเป็นจับกังGoal! The Dream Begins (2005)

Goddamn Coolies.

ไอ้พวกระยำจับกังนี่3:10 to Yuma (2007)