left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จงกล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จงกล-, *จงกล*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จงกล
(-กน) น. บัว, บัวสาย, เช่น อันประดับด้วยอรพินธุเนานึก บุณฑรึกจงกล (ม. คำหลวง วนปเวสน์)
จงกล
สิ่งที่ทำให้มีรูปร่างคล้ายดอกบัวชนิดหนึ่ง สำหรับเป็นส่วนประกอบเครื่องใช้ เครื่องประดับตกแต่งต่าง ๆ เช่น จงกลเชิงเทียน จงกลปลายพระทวย จงกลปิ่น จงกลดาวเพดาน
จงกล
ก้านของพู่ที่ประดับหัวม้าติดอยู่กับขลุมทั้ง ๒ ข้าง ตั้งขึ้นไป.
จงกลนี
(-กนละนี) น. บัว, บัวดอกคล้ายบัวขม มีเกสรซ้อนหลายชั้น แตกก้านต่อดอกแล้วมีดอกต่อกัน ๓ ดอกบ้าง ๔ ดอกบ้าง. (ทมิฬ เจ็ง ว่า แดง กาฬนีร ว่า บัว หมายความว่า บัวแดง).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you think your tears will make your sister cry... then you should hold them back.
ถ้าหากว่าน้ำตาของเธอ ทำให้พี่สาวร้องไห้ งั้นก็จงกลั้นน้ำตาเอาไว้Vampire Hunter D (1985)
Go back to the castle, and tell the Count... the destiny of a transient visitor is going back to the darkness.
จงกลับไปยังปราสาท แล้วฝากบอกยังเคานท์ด้วย ชะตาของผู้มาเยือน ที่ฝืนชะตา จะต้องกลับสู่ความมืดVampire Hunter D (1985)
# Keep up your courage #
จงกล้าหาญAn American Tail (1986)
The lieutenant had difficulty getting his head out of his ass and left us in the jungle like a bunch of crazed motherfuckers.
ผู้หมวดฉันตัดสินใจอะไรไม่ถูก เลยปล่อยให้พวกเรา เดินจงกลมอยู่ในป่าCasualties of War (1989)
And as for you, my brother... back to the prison you shall go... and into the mask you hate.
ส่วนเจ้า น้องข้า จงกลับเข้าคุก สวมหน้ากากที่เจ้าเกลียดนักThe Man in the Iron Mask (1998)
Speak the truth always, even if it leads to your death.
จงกล้าหาญและเชิดชูพระเจ้า ดั่งที่พระเจ้ารักท่าน. พูดแต่ความจริงถึงแม้จะต้องตาย.Kingdom of Heaven (2005)
Olkaa rohkeita ja vastaanottakaa Jumalan rakkaus.
จงกล้าหาญและยกย่องพระเจ้า.Kingdom of Heaven (2005)
Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity!
จงกลับวังอโยธาเพื่อสืบราชบัลลังก์กับข้าสืบไปเถิด!Sita Sings the Blues (2008)
Return... return...
จงกลับคืนมาๆ...Ponyo (2008)
Return. Return. Return.
จงกลับคืนมาๆๆ...Ponyo (2008)
Go back to Costa Verde.
จงกลับไป คอสตา เวอร์เดChapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
Good dreams, good dreams, here to stay.
ฝันดี ฝันดี จงกลับมาInvest in Love (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ