24 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความเต็มใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความเต็มใจ-, *ความเต็มใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)willingness, See Also:contention, satisfaction, Syn.ความสมัครใจ, ความยินดี, Ant.ความไม่เต็มใจ, Example:รัฐบาลมีความเต็มใจในการที่จะช่วยเหลือเกษตรกรที่ยากจนให้มีรายได้เพิ่มขึ้น, Thai Definition:มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Willingness to pay

ความเต็มใจที่จะจ่าย[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It shall be settled to our satisfaction or we'll be leaving as soon as possible.

เราจะต้องอยู่ที่นี่ด้วยความเต็มใจหรือว่า จะเดินทางออกไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้Anna and the King (1999)

Gladly.

- ด้วยความเต็มใจThe Scorpion King (2002)

If force wasn't an issue and the person wanted to come of their own free will, you'd want them to go with you?

ถ้าไม่ใช่แบบถูกบังคับไป และคนๆ นั้น อยากไปด้วยความเต็มใจน่ะ คุณต้องการให้เขาไปกับคุณงั้นเหรอHope Springs (2003)

Be my pleasure, Mr. President.

ด้วยความเต็มใจครับYankee White (2003)

However, what you are now witnessing is an act of my own free will.

อย่างไรก็ตาม, พวกคุณก็ได้เห็นสิ่งที่ผมทำด้วยความเต็มใจGhost in the Shell (1995)

I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment.

ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง50 First Dates (2004)

They went to die willingly.

พวกเค้าตายด้วยความเต็มใจAVP: Alien vs. Predator (2004)

I, Shin, will respectfully accept this position.

หม่อมฉัน, หม่อมฉัน, ยินดีที่จะรับฐานะนี้ด้วยความเต็มใจเพค่ะEpisode #1.3 (2006)

You know what, sir? Since you're my only customer today, it would be my pleasure.

จะบอกว่า วันนี้คุณเป็นลูกค้าเพียงคนเดียว ด้วยความเต็มใจครับRescue Dawn (2006)

you would give me an heir... willingly ?

เธอจะให้ทายาทแก่ฉันใช่ไหม ด้วยความเต็มใจZod (2006)

And once I understood that, I wanted to do it.

และเมื่อผมได้เข้าใจ ผมก็ทำด้วยความเต็มใจFireproof (2008)

This is a guy that's like, "if you don't come to me willingly, I will not touch you."

แต่สำหรับราพณาสูร ประมาณว่า "ถ้าเจ้าไม่มาหาข้าด้วยความเต็มใจ ข้าก็จะไม่แตะต้องเจ้า"Sita Sings the Blues (2008)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

at a drop of a hat

|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

willingness