ควักกระเป๋า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ควักกระเป๋า-, *ควักกระเป๋า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ควักกระเป๋า

(v)pay, Syn.จ่ายเงิน, ซื้อ, Example:เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า, Notes:(สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ควักกระเป๋า

ก. จ่ายเงินหรือออกเงิน เช่น ควักกระเป๋าเลี้ยงเพื่อน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I paid for this mostly myself, actually.

ผมควักกระเป๋าตัวเองเกือบทั้งหมดJaws (1975)

Al Rose was very generous, he provided some refreshments for this occasion out of his own pocket.

อัล โรสใจดีมาก เขาจัดหาเครื่องดื่มมาให้ เพื่อโอกาสนี้ โดยควักกระเป๋าเอง ขอบคุณครับThere Will Be Blood (2007)

The IBBC has purchased billions of dollars worth of Silkworm missiles from the People's Republic of China which they have presold to clients in the Middle East contingent upon the missiles being equipped with VOLCON guidance systems.

พวกIBBCเพิ่งควักกระเป๋า เป็นพันล้านเหรียญสำหรับ ขีปนาวุธซิลค์วอร์ม จากสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งถูกสั่งจองไว้แล้วล่วงหน้า\ จากพวกตะวันออกกลางThe International (2009)

To care and support, too many families are saddled with medical expenses,

หลายครอบครัวจำเป็นต้อง ควักกระเป๋าจ่ายค่ารักษาYou Don't Know Jack (2010)

Did you have to pay for it yourself?

คุณควักกระเป๋า ซื้อทองกันเองเหรอ?The Bones That Weren't (2010)

Well, if you want people to cough up money,

ใช่สิ ถ้าเธออยากให้คนเขาควักกระเป๋าจ่ายตังค์Monsters in the End (2011)

Yeah, he most certainly is... getting people to fork over $80 grand for that.

ใช่ เขาดูใช่เลย... ทำให้คนอื่น ยอมควักกระเป๋า 80, 000 ซื้อไอ้นี่ได้The Longest Ride (2015)

Glad to hear it. Empty your pockets.

ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น ควักกระเป๋าออกมาซิPilot (2015)

Hold up, hold up, hold up, hold up. Empty your pockets, son.

หยุด หยุด หยุด หยุด ควักกระเป๋าให้ดูซิPilot (2015)