ข้าวใหม่ปลามัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

น. อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี, นิยมเรียกช่วงเวลาที่สามีภรรยาเพิ่งแต่งงานกันใหม่ ๆ ว่า ระยะข้าวใหม่ปลามัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

เราจะปล่อยให้ข้าวใหม่ปลามัน อยู่กันตามลำพังI Haven't Told You Everything (2010)

ทำตัวข้าวใหม่ปลามันจริงๆEpisode #1.14 (2010)

- ข้าวใหม่ปลามันสินะ?Glass Houses (2011)

เอาล่ะคู่รักข้าวใหม่ปลามันHotel Transylvania 2 (2015)

ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน และนี่คือคู่ข้าวใหม่ปลามัน อลิเซียและรูเพิร์ท คอลเลนนน!Me Before You (2016)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict