ขยับเขยื้อน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขยับเขยื้อน-, *ขยับเขยื้อน*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขยับเขยื้อน

(-ขะเยื่อน) ก. เคลื่อนที่, เลื่อนที่, ย้ายที่, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น หมอห้ามไม่ให้ขยับเขยื้อนเพราะกระดูกหัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cooks move fast. Sharp utensils, hot metal, keep your arms in.

กุ๊กต้องขยับเขยื้อนไวๆ มีดต้องคม เตาต้องร้อน แขนต้องเก็บเข้าข้างในRatatouille (2007)

In other words, you cant move, but you feel everything.

พูดง่าย ๆ คือ มึงขยับเขยื้อนไม่ได้ แต่มึงรู้สึกร้อนหนาวได้ทุกอย่างLaw Abiding Citizen (2009)

I don't like it when dead things move.

ผมไม่ชอบเลย ตอนที่คนตาย ขยับเขยื้อนได้The Witch in the Wardrobe (2010)

Just stay right there and don't move!

อยู่ตรงนั้นและก็อย่าขยับเขยื้อน!Episode #1.4 (2010)

♪ You're paralyzed ♪

# ขยับเขยื้อนไม่ได้ #The Sue Sylvester Shuffle (2011)

He is facedown, barely moving, a pool of blood underneath him.

เขาหน้าคว่ำลง ไม่ขยับเขยื้อน และอยู่บนแอ่งเลือดAdvanced Dungeons & Dragons (2011)

Oh, I haven't moved in months! You know, really moved.

โอ้ว แม่ไม่ได้ขยับเขยื้อนตั้งหลายเดือน ลูกก็รู้ เคลื่อนไหวน่ะMama Said There'd Be Decades Like These (2012)

Man, you've been around 500 years and you've never dealt with a catatonic ghost?

รับมือกับผีที่ขยับเขยื้อนไม่ได้เนี่ยนะ ฉันไม่แก่ขนาดนั้นนะDream Reaper (2012)

Let's hope it continues and you don't end up stranded in the forest with both your arms broken like Cecilia.

ก็หวังให้เป็นอย่างนั้นต่อไป และไม่ต้องลงเอยด้วย การขยับเขยื้อนไม่ได้อยู่ในป่า พร้อมกับแขนที่หักสองข้างเหมือนซิซิเลียI've Got You Under Your Skin (2012)

My friend fell down in the gym, and isn't moving at all.

เพื่อนหนูหกล้มอยู่ในโรงยิม และไม่ขยับเขยื้อนเลยTo tsuki to oka (2012)

Actually, the bank didn't budge.

ที่จริงแล้วธนาคารไม่ได้ขยับเขยื้อนเลยThe Choice (2012)

When it lifted, I could move again, but I stayed like this.

เมื่อมันถูกถอน ผมควรขยับเขยื้อนได้อีกครั้ง แต่ผมกลับเป็นแบบนี้Selfless, Brave and True (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

budge