บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
ขงจื๊อ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ขงจื๊อ-
,
*ขงจื๊อ*
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - เยอรมัน (DE) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved TH - DE
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขงจื๊อ
(uniq)
Konfuzius
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขงจื๊อ
(n)
Confucius
,
Example:
ในกลางปีค.ศ.1973 ได้มีการรณรงค์ต่อต้านลัทธิ
ขงจื๊อ
อย่างขนานใหญ่ในจีน
,
Thai Definition:
ชื่อศาสนาสำคัญศาสนาหนึ่งของจีน มีศาสดาชื่อ
ขงจื๊อ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขงจื๊อ
น. ชื่อศาสนาสำคัญศาสนาหนึ่งของจีน มีศาสดาชื่อ
ขงจื๊อ
.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Confucius
ขงจื๊อ
, 551-479 ก่อน ค.ศ.
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Confucius said that people chose their words carefully because they were afraid of not living up to their words.
ขงจื๊อ
กล่าวว่าผู้คนเลือกใช้คำพูดอย่างระวัง เพราะคำพูดของพวกเขาอาจฆ่าตัวเขาเอง
Sweet 18 (2004)
Confucius said
ท่าน
ขงจื๊อ
กล่าวว่า
Love in Disguise (2010)
There's a great man in history called Confucius
มีผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ที่ชื่อว่า
ขงจื๊อ
Love in Disguise (2010)
~ Reads Chinese philosophy by Confucius...
~ อ่านปรัชญาจีน ของ
ขงจื๊อ
...
Dong Yi (2010)
Confucius said, "To be ignorant and act recklessly,"
ขงจื๊อ
กล่าวว่า "การไม่รู้และกระทำไปโดยไม่ระมัดระวัง"
Dong Yi (2010)
~ Recites Chapter 28 of Confucius' Doctrine of the Mean ~
~ อ่านบทที่ 28 ของลัทธิ
ขงจื๊อ
ว่าด้วยเรื่องวิถี ~
Dong Yi (2010)
Confucius said, at 50, I knew my destiny.
ขงจื๊อ
กล่าวเอาไว้ว่า ถึงห้าสิบข้ารู้ในชะตา
1911 (2011)
He also said, at 40, I am not deluded.
แต่
ขงจื๊อ
ก็พูดไว้ด้วยว่า ถึงสี่สิบตัวข้าตาสว่าง
1911 (2011)
They are Confucian scholars... so body, hair and skin come from their parents.
พวกเขาเป็นบัณฑิต
ขงจื๊อ
... ดังนั้น ร่าง ผม และผิวหนัง มาจากพ่อแม่พวกเขา
Tree with Deep Roots (2011)
Since you are Yoo Rim's master, you are the master over all of us. [ Yoo Rim = Confucian scholars ]
เมื่อท่านเป็นอาจารย์ของยูริม ท่านก็เป็นอาจารย์ของเราทั้งหมด [ ยูริม บันฑิต
ขงจื๊อ
]
Tree with Deep Roots (2011)
But as a Confucian scholar, I have no way to appease it.
แต่ในฐานะบัณฑิต
ขงจื๊อ
ข้าไม่มีทางระบายออก
Tree with Deep Roots (2011)
Confucius, great.
ขงจื๊อ
เยี่ยม
Unfinished Business (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ