left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กุญแจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กุญแจ-, *กุญแจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กุญแจ
(n)key, See Also:lock, latchkey, Syn.ประแจ, Example:ทางเข้าแต่ละทางมีเครื่องกั้นหน้าหรือประตูกั้นลั่นกุญแจอยู่ทุกทาง, Unit:ชุด, ดอก, ลูก, แม่, Thai Definition:เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออก มีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
กุญแจกล
(n)combination lock, Thai Definition:กุญแจที่เปิดโดยใช้รหัส
กุญแจผี
(n)skeleton key, See Also:passkey, master key, Example:ลูกบิดกุญแจนั้นจะทำกุญแจผียากง่ายก็ตรงเขี้ยวหรือแหวนภายใน, Unit:ดอก, ลูก, Thai Definition:ลูกกุญแจหรือเส้นลวดเป็นต้นที่ทำขึ้นสำหรับไขกุญแจ มักใช้เพื่อการทุจริต
กุญแจมือ
(n)handcuffs, See Also:bracelets, shackles, Example:นายตำรวจออกคำสั่งให้จ่าจับมือผู้ต้องหาไพล่หลังสวมกุญแจมือ, Unit:คู่, Thai Definition:ห่วงเหล็กมีกุญแจไข สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้ใส่ข้อมือผู้ต้องหา
กุญแจรหัส
(n)combination lock, Example:ความสมาร์ทของสมาร์ทการ์ดคงมาจากแผงวงจรรวมที่คล้ายคลึงกันกับในวัตถุอื่นๆ เช่น กุญแจรหัส นาฬิกา แว่นตา แหวน หรือต่างหู, Unit:ดอก, Thai Definition:กุญแจที่ใช้ระบบสัญลักษณ์
กุญแจรหัส
(n)key code, See Also:code for access, password, Thai Definition:สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง
กุญแจแหวน
(n)spanner, Syn.ประแจแหวน, Unit:อัน, ตัว, ชุด, Thai Definition:เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง ตอนปลายทั้ง 2 ข้างมีลักษณะคล้ายแหวนขอบเหลี่ยม มีขนาดตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น
กุญแจสายยู
(n)padlock
กุญแจเสียง
(n)clef, Syn.กุญแจประจำหลัก, Example:ตำแหน่งของตัวโน้ตที่อ่านออกเสียงต่างกันถูกกำหนดโดยเครื่องหมายกำกับบรรทัดซึ่งเรียกว่ากุญแจเสียง, Unit:ตัว, Thai Definition:เครื่องหมายอย่างหนึ่งที่ใช้ในการบันทึกเสียงดนตรีสากล เขียนไว้หน้าบรรทัด 5 เส้น เพื่อกำหนดระดับเสียงของตัวโน้ต
กุญแจปากตาย
(n)wrench, See Also:spanner, Syn.ประแจปากตาย, Example:โครงการวิจัยมีงบประมาณสำหรับวัสดุยานพาหนะและขนส่งเช่น แม่แรง กุญแจปากตาย กุญแจเลื่อน คีมล๊อค, Unit:อัน, ตัว, ชุด, Thai Definition:เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง รูปร่างตอนปลายทั้ง 2 ข้างคล้ายก้ามปู มีขนาดปากตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุญแจ ๑
น. เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออกมีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ, ประแจ ก็เรียก.
กุญแจ ๒
น. เครื่องหมายกำหนดระดับเสียงตัวโน้ตตามหลักดนตรีสากล ปรกติเขียนไว้ซ้ายสุดของบรรทัด ๕ เส้น.
กุญแจกล
น. กุญแจที่เปิดโดยใช้รหัส.
กุญแจปากตาย
น. เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง รูปร่างตอนปลายทั้ง ๒ ข้างคล้ายก้ามปู มีขนาดปากตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น.
กุญแจผี
น. ลูกกุญแจหรือเส้นลวดเป็นต้นที่ทำขึ้นสำหรับไขกุญแจ มักใช้เพื่อการทุจริต.
กุญแจมือ
น. ห่วงเหล็กมีกุญแจไข สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้ใส่ข้อมือผู้ต้องหา.
กุญแจรหัส
น. กุญแจที่ใช้ระบบสัญลักษณ์
กุญแจรหัส
สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง.
กุญแจเลื่อน
น. เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง มีส่วนประกอบสำหรับเลื่อนเพื่อปรับขนาดปากได้ ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น.
กุญแจเสียง
น. ระบบเสียงซึ่งประกอบด้วยกลุ่มโน้ต โดยมีโน้ตใดโน้ตหนึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลาง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
access key
กุญแจการเข้าถึง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
secondary key
กุญแจรอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
public key
กุญแจสาธารณะ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternate key
กุญแจสำรอง [ ใช้กับแฟ้ม ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
primary key
กุญแจหลัก[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
protection key
กุญแจอารักขา, กุญแจป้องกัน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
candidate key
กุญแจให้เลือก[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Key.
กุญแจSaw (2004)
Get the cuffs on him.
ใส่กุญแจมือเขาBasic Instinct (1992)
Cathy, give me the key.
แคทธี เอากุญแจมาWuthering Heights (1992)
I said give me the key.
ผมบอกว่า เอากุญแจมาWuthering Heights (1992)
Give me that key.
เอากุญแจมาให้ดิฉันWuthering Heights (1992)
That chimp was the key to moving on to a human subject.
ลิงนั่นเป็นกุญแจ สู่บรรทัดฐานของมนุษย์The Lawnmower Man (1992)
Virtual reality holds a key to the evolution of the mind... and that's my focus.
ระบบโลกเสมือนนั่น กุมกุญแจแห่งวิวัฒนาการเอาไว้ นั่นคือเป้าหมายของฉันThe Lawnmower Man (1992)
- You are gonna stay here. - Those are my keys!
คุณก็อยู่ที่นี่ กุญแจผม!Jumanji (1995)
- My handcuff keys. Wait.
กุญแจมือผม!Jumanji (1995)
Have you got the key?
เอากุญแจมาซิThe Cement Garden (1993)
All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice."
เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง "Cool Runnings (1993)
Put the keys back in the letter box, Gerry.
ใส่กุญแจกลับ ในกล่องจดหมาย, GerryIn the Name of the Father (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กุญแจ
[kunjaē] (n) EN: key ; lock ; padlock ; latchkey  FR: clé [ f ] ; clef [ f ] ; cadenas [ m ]
กุญแจปากตาย
[kunjaē pāk tāi] (n, exp) EN: wrench ; spanner  FR: clé plate [ f ]
กุญแจมือ
[kunjaēmeū] (n) EN: handcuffs  FR: menottes [ fpl ]
กุญแจล็อก
[kunjaē lǿk] (n) EN: key  FR: clé = clef [ f ]
กุญแจสายยู
[kunjaē sāiyū] (v) EN: padlock  FR: cadenasser ; verrouiller
กุญแจหาย
[kunjaē hāi] (v, exp) FR: perdre ses clés
Longdo Approved EN-TH
monkey wrench
(n)กุญแจเลื่อนแบบหมุนปรับความกว้างของปากคีบได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
combination lock
(n)กุญแจที่เปิดด้วยรหัสตัวเลข
cuff
(n)กุญแจมือ, Syn.handcuff
handcuff
(n)กุญแจมือ
key
(n)กุญแจ, See Also:ประแจ, ลูกกุญแจ
latchkey
(n)กุญแจที่ใช้ล็อกประตู (โดยเฉพาะด้านนอก), See Also:ลูกกุญแจสายยู
lock
(n)กุญแจ, Syn.latch, hook, barrier
manacle
(n)กุญแจมือ, See Also:ตรวน, โซ่ตรวน, Syn.fetter, handcuff
monkey wrench
(n)กุญแจเลื่อน
padlock
(n)กุญแจแบบคล้องสายยู, Syn.lock, shackle
passkey
(n)กุญแจประตูหน้าบ้าน, Syn.latchkey
Hope Dictionary
access key
กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้
bracelet
(เบรส'ลิท) n. กำไลมือ, กุญแจมือ, See Also:bracelets n. กุญแจมือ, Syn.handcuffs
cipher key
n. กุญแจสำหรับแปรรหัส
combination
(คอมบะเน'เชิน) n. การรวมกัน, จำนวนสิ่งของที่รวมกัน, พันธมิตร, รหัสตัวเลขหรืออักษรของกุญแจที่ไขด้วยการหมุนตัวเลข หรือหมุนอักษรดังกล่าว, การจัดเป็นกลุ่ม -Phr. (in combination with ร่วมกับ), Syn.combining, joining, blend
cuff
(คัฟ) n. ข้อมือเสื้อ, ส่วนที่พับขึ้นของขา, กุญแจมือ vt. ใส่ข้อมือเสื้อ, พับข้อมือเสื้อ, พับขากางเกง, ใส่กุญแจมือ, ต่อย, ชก, ตบ
handcuff
(แฮนดฺ'คัฟ) n. กุญแจมือ. vt. ใส่กุญแจมือ
hasp
(ฮาสพฺ) n. บานพับสำหรับใส่กุญแจ. vt. ใส่บานพับ, Syn.clasp
key
(คี) n. ลูกกุญแจ, กุญแจ, กุญแจไขรหัส, กุญแจไขปัญหา, คู่มือ, คำไขปัญหา, อุปกรณ์, หัวใจ, สิ่งสำคัญ, คานดีดแป้นเปียโน, แป้นอักษรที่นิ้วกดของเครื่องพิมพ์ดีด, ระดับเสียง, น้ำเสียง, สลัก, หินโค้ง adj. สำคัญ, แก่นสาร, หัวใจ. vt. ใส่ลิ่ม, ใส่สลัก, ปรับ, ปรับสี, ปรับภาพ, ปรับเสียง, ใช
keyhole
(คี'โฮล) n. รูกุญแจ adj. เปิดเผยเบื้องหลัง
keyway
(คี'เวย์) n. รางแป้น, รางกุญแจ, รูสลัก, รูกุญแจ
Nontri Dictionary
bracelet
(n)กำไล, สร้อยข้อมือ, กุญแจมือ
cuff
(n)ขอบแขนเสื้อ, การชก, กุญแจมือ
cuff
(vt)พับแขนเสื้อ, ใส่กุญแจมือ, ชก, ต่อย
handcuff
(n)กุญแจมือ
key
(n)ลูกกุญแจ, เงื่อนไข, แป้นอักษร, หัวใจ, ระดับเสียง, สลัก, คู่มือ
keyhole
(n)รูกุญแจ, รูสลัก
latch
(n)กลอน, สลักประตู, สายยู, สลักกุญแจ
latch
(vi)ลงกลอน, ลั่นกุญแจ, ใส่กลอน, ใส่กุญแจ
latchkey
(n)กุญแจไขสายยู
lock
(n)กุญแจ, ประตูน้ำ, นกปืน, ลอนผม, เครื่องขัดล้อรถ, การติดขัด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
warlock
[วอ-ล๊อค](n)กุญแจแห่งสงคราม
Longdo Approved JP-TH
キー
[きー, ki-](n)กุญแจ
鍵
[かぎ, kagi](n)กุญแจ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
かぎ
[かぎ, kagi, kagi , kagi](n)กุญแจ
Longdo Approved DE-TH
bei
(präp)(เป็นคำบุพบทแปลได้หลายความหมาย) อาจแปลว่า ที่ เช่น Ihr Schlüssel ist bei mir. กุญแจของคุณอยู่ที่ฉัน
einfallen
(vi)|fällt ein, fiel ein, ist eingefallen| นึกได้, เพิ่งคิดออก เช่น Es fällt mir gerade ein, wo ich den Autoschlüssel gelegt habe. ผมเพิ่งนึกออกได้ว่าวางกุญแจรถไว้ที่ไหน
Ja
อืม (เป็นคำใช้เอื้อนเอ่ย หลังจากที่ทิ้งช่วงคิดไปสักพัก) เช่น Wann hast du deinen Schlüssel zum letzten Mal gesehen? - Ja, ich weiß nicht. เธอเห็นลูกกุญแจครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ - อืม ไม่รู้แฮะ
Schlüsselanhänger
(n)|der, pl. Schlüsselanhänger| พวงกุญแจ
Longdo Approved FR-TH
porte
(n)|f| ประตู เช่น Je vais ouvrir la porte. Je cherche la clé. ฉันจะเปิดประตู ฉันหาลูกกุญแจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ