บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
การแสดงความยินดี
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การแสดงความยินดี-
,
*การแสดงความยินดี*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การแสดงความยินดี
(n)
congratulations
,
See Also:
felicitation
,
compliment
,
Ant.
การแสดงความเสียใจ
,
Example:
ผู้ใหญ่ควรฝึกทักษะทางสังคมให้เด็ก เช่น การฟัง การพูดเพราะ การขอบคุณ
การแสดงความยินดี
เป็นต้น
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I don't want to be late for my "greetings to the sun. "
และข้าไม่อยากจะมาสาย ข้ายังต้องรอรับ "
การแสดงความยินดี
ของแสงแห่งอรุณ"
Mulan 2: The Final War (2004)
Then, we'll accept the blessings of the people as we ride through the streets.
เมื่อ พวกเราได้รับการยอมรับ
การแสดงความยินดี
จาก ประชาชนเมื่อพวกเราอยู่บนถนน
Episode #1.3 (2006)
What do the endless cheers exhibit?
แล้ว
การแสดงความยินดี
อย่างไม่มีที่สิ้นสุดคือทำอะไรน่ะเหรอ?
Episode #1.3 (2006)
My image of it was always... wearing a wedding dress and getting congratulated by everyone was good enough.
ชั้นจินตนาการถึงมันเสมอเลยนะว่า การได้ใส่ชุดแต่งงาน และได้รับ
การแสดงความยินดี
จากทุกคนแค่นี้ก็ดีพอแล้วล่ะ
Operation Proposal (2007)
'Cause I've run out of ways to say "congrats."
แบบว่าฉันหมดมุขจะเขียน อะไรเกี่ยวกับ "
การแสดงความยินดี
" แล้วจริงๆวะ
500 Days of Summer (2009)
I'll take that as a congratulations.
ฉันคิดว่านั่นเป็น
การแสดงความยินดี
House Divided (2009)
I don't like congratulations, but I like gifts.
ผมไม่ชอบ
การแสดงความยินดี
แต่ว่า... ผมชอบของขวัญ
Episode #1.8 (2010)
Before we begin, I would just like to start by congratulating you by reminding you not one member of this club has had an unwanted pregnancy in almost a year.
ก่อนเราจะเริ่มประชุม ฉันอยากจะขึ้นต้น โดย
การแสดงความยินดี
ด้วย ที่ไม่มีสมาชิกของชมรมแม้แต่คนเดียว
Sexy (2011)
I understand congratulations are in order.
ข้าเข้าใจดีว่า
การแสดงความยินดี
มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม
III. (2014)
I hear congratulations are in order.
ข้าได้ยิน
การแสดงความยินดี
ได้รับตำแหน่ง
VIII. (2014)
You're on speaker with the King who would like to congratulate you on a job well done.
นายกำลังอยู่ในสายกับพระราชา พระองค์ต้อง
การแสดงความยินดี
กับนายที่ทำงานสำเร็จ
Cry Havoc (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแสดงความยินดี
[kān sadaēng khwām yindī]
(n, exp)
EN:
congratulations ; felicitation ; compliment ; acclaim
FR:
félicitations [ fpl ] ; compliment [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
congratulation
(n)
การแสดงความยินดี
,
Syn.
salute
,
praise
felicitation
(n)
การแสดงความยินดี
,
See Also:
การอวยพร
,
Syn.
congratulation
,
salutation
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
congratulation
(คันแกรชชะเล'เชิน) n .
การแสดงความยินดี
, การอวยพร.
,
See Also:
congratulations! ขอแสดงความยินดี!
felicitation
(ฟิลิซิเท'เชิน) n.
การแสดงความยินดี
, การอวยพร
gratulation
(แกรชชะเลง'เชิน) n.
การแสดงความยินดี
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
congratulation
(n)
การแสดงความยินดี
, การอวยพร, การถวายพระพร
welcome
(n)
การต้อนรับ, การเชิญ,
การแสดงความยินดี
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
お祝い
[おいわい, oiwai]
(n)
การแสดงความยินดี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ