บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
การสารภาพ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การสารภาพ-
,
*การสารภาพ*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
confession
การสารภาพ
, คำสารภาพ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary confession
การสารภาพ
โดยสมัครใจ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come back tomorrow. I'll hear your confession.
กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอ
การสารภาพ
บาป
The Lawnmower Man (1992)
I've come for your confession.
ผมมาเพื่อฟัง
การสารภาพ
บาปของคุณ
The Lawnmower Man (1992)
That sounds like a confession to me. In fact, the double negative has led to proof positive.
ฟังเหมือนเป็น
การสารภาพ
ในความเป็นจริงการปฏิเสธซ้อนกัน
Clue (1985)
This is the official, face-saving confession.
แต่มันไม่เป็นไรเพราะนี่ คือ
การสารภาพ
เพื่อรักษาหน้าอย่างเป็นทางการ
Brokedown Palace (1999)
I'll ask him to forget my confession of love.
ฉันจะขอให้เขาลืม
การสารภาพ
รักของฉันซะ
Lovely Complex (2007)
Weller just got carried away; he's a good kid.
ใครจะทำตามคำสั่งคุณไปซะทุกอย่าง รวมถึง
การสารภาพ
ว่าฆาตกรรมกัน
Raging Cannibal (2008)
A few Acts of Contrition could make you feel good, too, love.
การสารภาพ
บาปเล็กน้อย จะช่วยให้เธอรู้สึกดีด้วย ความรัก
Better Half (2008)
It's more a confession to another crime.
มันเป็น
การสารภาพ
อาชญากรรมอีกอันตะหาก
A Vision's Just a Vision (2008)
It's noble to want to confess.
มันเป็นรางวัลของ
การสารภาพ
บาป
Adverse Events (2008)
Your honor, Mr Shelton has agreed to give a confession.
ศาลที่เคารพ คุณเชลตันได้ตกลงที่จะให้
การสารภาพ
Law Abiding Citizen (2009)
If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it.
ถ้าคุณต้อง
การสารภาพ
ฉันจะดีใจที่จะได้ยินมัน
Saw VI (2009)
Well, I'd say evidence is no confession.
เอ่อ, ผมควรพูดว่าหลักฐานไม่ใช่
การสารภาพ
Bound (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสารภาพ
[kān sāraphāp]
(n)
EN:
confession
FR:
confession [ f ]
การสารภาพ
บาป
[kān sāraphāp bāp]
(n)
FR:
confession [ f ]
การสารภาพ
รัก
[kān sāraphāp rak]
(n, exp)
FR:
confession amoureuse [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
confession
(n)
การสารภาพ
ผิด
,
See Also:
การยอมรับผิด
,
Syn.
concession
,
acknowledgment
penance
(n)
การสำนึกบาป
,
See Also:
การสารภาพ
บาป
,
Syn.
repentance
,
compensation
,
mortification
penitence
(n)
ความสำนึกผิด
,
See Also:
การสารภาพ
บาป
,
ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด
,
Syn.
remorsefulness
,
compunction
,
Ant.
pride
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
admittance
(แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า,
การสารภาพ
, การวัดการนำไฟฟ้าสลับ
,
Syn.
entrance
,
access
confession
(คันเฟส'เชิน) n .
การสารภาพ
, การยอมรับ,
การสารภาพ
ความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ
,
Syn.
admission
,
confirmation
confessional
(คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับ
การสารภาพ
n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก
confessionary
(คันเฟส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับ
การสารภาพ
(โดยเฉพาะ
การสารภาพ
บาป)
peccavi
(พีเค'วิ) n.
การสารภาพ
ผิด
penance
(เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป, การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก)
การสารภาพ
บาปและการถ่ายบาป
,
Syn.
repentance
,
remorse
penitence
(เพน'นิเทินซฺ) n. ความสำนึกผิด,
การสารภาพ
ผิดต่อบาปที่กระทำไป
,
Syn.
remorse
shrive
(ชไรฟว) vt. ยกโทษบาป (หลัง
การสารภาพ
ผิด) , ถ่ายบาปโดย
การสารภาพ
บาป, ฟังคำสารภาพ, สารภาพบาป
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
avowal
(n)
การยอมรับ,
การสารภาพ
, การรับรอง, การปฏิญาณ
confession
(n)
การสารภาพ
, การยอมรับ
penitence
(n)
ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด,
การสารภาพ
ผิด
shrift
(n)
การยอมรับ,
การสารภาพ
บาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Geständnis
[เก-ฉะ-เต๊น-หนิส]
(n)
|das, pl. Geständnisse|
การสารภาพ
ผิด, การยอมรับผิด
,
Syn.
das Selbstbekenntnis
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ