Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān prap] (n, exp) EN: adjustment FR: ajustement [ m ]
[kān prap khā ngoen] (n, exp) EN: ? FR: ?
[kān prap døkbīa] (n, exp) FR: ajustement des taux d'intérêt [ m ]
[kān prap døkbīa kheun] (n, exp) EN: rise in interest rates ; interest rate increase FR: hausse des taux d'intérêt [ f ]
[kān prap døkbīa long] (n, exp) EN: reduction of the interest rate FR: baisse des taux d'intérêt [ f ]
[kān praptūa] (n) EN: adapting ; adjusting ; reforming ; adjustment ; adaptation FR: ajustement [ m ] ; adaptation [ f ]
[kān prapprung] (n) EN: adaptation ; improvement ; adjustment ; development FR: remaniement [ m ]
[kān prapprung khana ratthabān] (n, exp) EN: reshuffle of a cabinet FR: remaniement ministériel [ m ]
[kān prapprung sǿmsaēm] (n, exp) EN: renovation
[kān prapprung khrōngsāng] (n, exp) EN: restructuring FR: restructuration [ f ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)adaptation, See Also:improvement, development, Syn.การแก้ไข, Example:การให้บริการของรัฐควรจะต้องมีการปรับปรุงให้โรงพยาบาลมีคุณภาพกล่าวคือการให้บริการต้องมีความรวดเร็วการให้บริการ, Thai Definition:การแก้ไขให้เรียบร้อยหรือดียิ่งขึ้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การปรับปรุงพันธุ์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การปรับเทียบพลังงานชนิดต่างๆ, การปรับเทียบพลังงานชนิดต่างๆ เช่น ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน ให้เทียบเท่าน้ำมันดิบ, Example:ตัวอย่างเช่น ก๊าซธรรมชาติ 1 ล้านลูกบาศก์ฟุต เทียบเท่าน้ำมันดิบ 174.4 บาร์เรล หรือ ก๊าซธรรมชาติเหลว 1 บาร์เรล เทียบเท่าน้ำมันดิบ 0.9096 บาร์เรล หรือ ถ่านหินลิกไนท์ 1 เมตริกตัน เทียบเท่าน้ำมันดิบ 2.053 บาร์เรล[ปิโตรเลี่ยม]
การปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุม, การปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุมโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะ (หรือหากมีก็ให้น้อยที่สุด)[ปิโตรเลี่ยม]
การปรับใช้[เศรษฐศาสตร์]
การปรับค่าครองชีพ[เศรษฐศาสตร์]
การปรับค่าเงินตรา[เศรษฐศาสตร์]
การปรับกำหนดเวลาชำระหนี้[เศรษฐศาสตร์]
การปรับค่าตามดัชนีราคา[เศรษฐศาสตร์]
การปรับโครงสร้าง[เศรษฐศาสตร์]
การปรับปรุงพันธุ์[คอมพิวเตอร์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทุกอย่างอยู่ในการปรับแต่งและ เป็นฤดูใบไม้ผลิSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ยกเลิกการปรับภาษี!Akira (1988)
เราไม่สามารถเต้นตามการปรับ ของนักการเมืองสกปรกและพวกนายทุน!Akira (1988)
เรายังไม่สามารถจบได้ กับการปรับเปลี่ยนของเราAkira (1988)
ฉันคิดว่าสิ่งที่ได้รับการปรับปรุงThe Russia House (1990)
Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ GhibliPrincess Mononoke (1997)
ไม่ เขามีความสามารถในการปรับตัว/ เป็นคนมีคุณธรรมในตัวเองเหมือนคุณลุงทอมAmerican History X (1998)
พวกเขาโทรหาคุณ ผู้เชี่ยวชาญในการปรับโครงสร้างโรงเรียนGTO (1999)
เพื่อเริ่มต้นการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง เราจะสร้างเครือข่ายการสื่อสาร ระหว่างนักเรียนและอาจารย์ เราจะแบ่งปันข้อมูลล่าสุดGTO (1999)
เมื่อมีคนเห็นนี้พวกเขาจะได้รับการปรับขึ้น ผมสามารถบอกได้Showtime (2002)
โดยไม่มีการปรับแต่งใดๆทั้งสิ้นSigns (2002)
เรากำลังถูกล็อค ระบบจะมีการปรับ ความถี่คืออะไร?Contact (1997)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(uniq)ย่อมาจาก Value-Added Reseller หมายถึงบริษัทหรือองค์กรที่นำเอาผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่แล้ว มาเพิ่มมูลค่าโดยทำการปรับปรุงให้เหมาะกับงานเฉพาะด้าน แล้วขายเป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่
(n)โทนสีขาว การปรับอุณหภูมิสีของแสงสีขาว
(adj)เกี่ยวกับการปรับปรุงใหม่, ที่เต็มไปด้วยจิตใจปฏิรูปใหม่
[โฮมีโอพาธี](n)การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การปรับโฟกัสของตา
(n)การปรับตัว
(n)การปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
(n)การปรับให้เข้ากับธรรมเนียมปฏิบัติ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn.adaptation, convenie
(อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม
(แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn.version, adjustment, Ant.rigid
(อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ
เทคนิคการวาดให้เห็นรยะทางโดยการปรับสีและความชัดของส่วนของภาพ
การปรับอากาศ, ระบบการปรับอากาศ. -air-conditioning adj.
(อะเมลเลียเร' เชิน) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น (improvement)
(อะเมนดฺ' เมินทฺ) n. การแก้ไข, การปรับปรุง, การแก้หรือแปรญัตติ, คำแก้หรือคำแปรญัตติ, Syn.improvement
(อะเรนจฺ'เมินทฺ) n. การจัด, การจัดการ, ภาวะที่ถูกจัด, ลักษณะการจัด, การตระเตรียม, เพลงที่ได้มีการปรับปรุงใหม่, Syn.plan, preparation, Ant.disarrangement
ภาษาแอสเซมบลีหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่งซึ่งจะตรงเข้าไปจัดการกับตัวไมโครโพรเซสเซอร์ หรือ "ตัวประมวลผล" ของเครื่องคอมพิวเตอร์ และจะทำการประมวลผลโดยตรงได้เลย โดยปกติ ภาษานี้จะเรียนยากและต้องเขียนยาวกว่าภาษา C หรือภาษา BASIC แต่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ (result) เร็วกว่า และใช้เนื้อที่เก็บน้อยกว่าโปรแกรมภาษาอื่นมาก นิยมใช้ภาษานี้เมื่อต้องการประหยัดเวลาทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ และเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรม โดยไม่ต้องพะวงถึงความชัดเจนมากนัก และที่สำคัญก็คือ โปรแกรมภาษานี้จะเขียนขึ้นมาเพื่อใช้เฉพาะกับเครื่องใดเครื่องหนึ่ง หากจะนำไปใช้กับเครื่องคนละรุ่น ก็จะต้องมีการปรับแก้ก่อน (ขึ้นกับหน่วยประมวลผลหรือ CPU)
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
(n)ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการดัดแปลง
(n)การดัดแปลง, การปรับตัว, การปรับ
(n)การปรับ, การปรับปรุง, การแก้ไข
(n)ความลงรอยกัน, ความสอดคล้อง, ความเหมือนกัน, การปรับตัว
(n)การริบ, การปรับ, ค่าปรับ, การทำโทษ
(n)การปรับปรุง, การพัฒนา, การส่งเสริม, การแก้ไข
(n)การเปลี่ยนแปลงใหม่, การปรับปรุง, นวัตกรรม, วิธีการใหม่
(n)การเปลี่ยนเสียง, การปรับ, การลดหย่อน
(n)การปรับตัว, การทำให้สอดคล้อง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)การปรับปรุงให้ดีขึ้น, การทำให้ดีขึ้น, See Also:improve, Syn.heighten
การปรับเปลี่ยนภายหลังการแปลซึ่งโมเลกุลของคาร์โบไฮเดรตหนึ่งหรือมากกว่าจะถูกเพิ่มไปยังโปรตีน
[ぱらだいむしふと](n)การปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์, See Also:paradigm
(vt)การปรับปรุงใหม หรือ การดัดแปลงแก้ไข
(n)การปรับค่า
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
適合
[てきごう, tekigou](n)การปรับเปลี่ยน, ความเหมาะสม, ความสมควร
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
整備
[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม
整備
[せいび, seibi] EN: adjustment (vs)
調節
[ちょうせつ, chousetsu] TH: การปรับ
調節
[ちょうせつ, chousetsu] EN: adjustment
整合
[せいごう, seigou] TH: การปรับให้เข้ากัน
整合
[せいごう, seigou] EN: adjustment
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn.die Eichung
(vt)|verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่งจดหมายสับสน
(vt)ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี
(n)|die, pl.Anpassungen| การปรับตัว, การปรับเปลี่ยน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)