บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
การกดขี่
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การกดขี่-
,
*การกดขี่*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
subjugation
การกดขี่
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation.
ยุโรปตกอยู่ในสภาพ
การกดขี่
และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป.
Kingdom of Heaven (2005)
All the oppression of the poor and the powerless..
การกดขี่
คนจนและผู้ไร้อำนาจ
The Da Vinci Code (2006)
Yet they stare now across the plain at 10, 000 Spartans...
ซึ่งไม่คณามือชาวกรีกดอก วันนี้เราจักรักษาโลกไว้ จากสิ่งงมงายและ
การกดขี่
300 (2006)
My Celtic ancestors, all the way back rebelled against the suppression of the feminine.
บรรพบุรุษชาวเคลท์ของฉัน ทุกคนไม่มียกเว้น ต่อต้าน
การกดขี่
เพศหญิง
The Wicker Man (2006)
Bring down the wrath of the oppressed on this Emperor and all who follow him!
วิญญาณโทสะซึ่งเกิดจาก
การกดขี่
ที่ฮ่องเต้องค์นี้และทุกผู้ที่ติดตาม
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- an act clearly meant to send a signal to the government in Saigon that violence and oppression is not the way to peace.
กฏหมายฉบับนี้ได้ส่งสัญญาณ อย่างชัดเจนถึงรัฐบาลในไซง่อน ว่าความรุนแรงและ
การกดขี่
ไม่ใช่หนทางสู่สันติ
Watchmen (2009)
Vampires have yearned for someone to stand up, to the tyranny of the Authority for centuries.
เหล่าแวมไพร์ปรารถนา ที่จะเห็นบางคนลุกขึ้นสู้ กับ
การกดขี่
ของผู้มีอำนาจมานานนับศตวรรษ
Night on the Sun (2010)
We must take great care, lest our advocacy become its own form of oppression,
พวกเราต้องดูแลอย่างดีที่สุด มิฉะนั้นการสนับสนุนของเรา จะกลายเป็น
การกดขี่
เสียเอง
The Bishop Revival (2010)
Taking a stand against oppression and the courage to fight back!
ยืนหยัดต่อ
การกดขี่
และกล้าหาญที่จะต่อสู้กลับไป
Episode #1.11 (2010)
I've watched over you ever since, awaiting for the day when you'll help bringing an end to the tyranny of the Gods.
เฝ้ารอวันที่เจ้า จะหยุด
การกดขี่
ข่มเหงจากเทพเจ้า เจ้าถือกำเนิดมา เพื่อฆ่าเดอะคราเค่น
Clash of the Titans (2010)
- It's called Oppression.
- มันชื่อ
การกดขี่
50/50 (2011)
Oppression is in the bathroom. (CLEARS THROAT)
การกดขี่
อยู่ในห้องน้ำ
50/50 (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
oppression
(n)
การกดขี่
yoke
(n)
การกดขี่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hardship
(ฮาร์ด'ชิพ) n. ความลำบาก, การทนทุกข์ทรมาน,
การกดขี่
, สิ่งที่สุดแสนจะทนได้
oppression
(อะเพรช'เชิน) n.
การกดขี่
, การบีบบังคับ, ภาวะที่ถูกกดขี่, ความรู้สึกที่ถูกกดขี่, เผด็จการ
,
Syn.
persecution
oppressive
(อะเพรส'ซิฟว) adj. เป็น
การกดขี่
, ซึ่งทำให้ลำบากใจ, ซึ่งทำให้เป็นทุกข์หนักอึ้ง.
,
See Also:
oppressiveness n.
,
Syn.
tyrannical
yoke
(โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) , เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน, สิ่งที่คล้ายแอก, คานหิ้วน้ำ, นาบสะเอว, นาบไหล่, พันธะทางใจ, การผูกมัด, ด้ามหางเสื้อ, ตามขวาง, สัญลักษณ์แห่ง
การกดขี่
,
การกดขี่
, เครื่องผูกมัด, =yolk vt. ใส่แอก, ใส่เทียม, เชื่อมต่อ, ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก,
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
oppression
(n)
การกดขี่
, การบีบบังคับ, เผด็จการ, ความหนักใจ
suppression
(n)
การระงับ,
การกดขี่
, การปราบปราม, การเลิก, การขจัด
yoke
(n)
แอก, อำนาจ,
การกดขี่
บังคับ, เทียม, พันธะ, การผูกมัด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ