left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กางใบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กางใบ-, *กางใบ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't raise sail, you're going to luff it. You got a paddle?
อย่ากางใบ พายออกไปก่อน มีไม้พายมั้ยJaws (1975)
Sail on!
กางใบ!The Princess Bride (1987)
You know how this works.
เร่งมือ และกางใบ พวกแกรู้ว่าต้องทำไง ลุย..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Make ready to sail, boys!
- เตรียมกางใบ .. พวกPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Gentlemen hoist the colours.
สุภาพบุรุษ.. กางใบธงPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- Hoist the colours.
กางใบธงPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
He found a lifeboat, rigged a sail...
เขาพบเรือชูชีพ, กางใบมันออก..Doubt (2008)
Hoist those sails.
กางใบเรือ..Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Salty, give her some sail draft!
เซาตี้ ช่วยกางใบเรือหน่อยสิAlpha and Omega (2010)
Oh, that ship has fuckin' sailed.
โอ้ เรือกางใบไปแล้วเพื่อนSoul of Fire (2011)
Yeah. That ship has sailed.
เหรอ เรือได้กางใบแล้วPilot (2011)
Get a boat, sail all over, explore everything the world has to offer.
ล่องเรือ กางใบไปทั่วโลก สำรวจทุกสิ่งทุกอย่าง ที่มีอยู่บนโลกนี้Dreamy (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กางใบ
[kāng bai] (v, exp) FR: tendre une voile
กางใบเรือ
[kāng bai reūa] (v, exp) FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crowd on sail
(idm)กางใบเรือ (เพื่อแล่นเร็วขึ้น), Syn.clap on
ease out
(phrv)ปลดใบเรือ, See Also:กางใบเรือ
fall off
(phrv)กางใบเรือออก (ทางการเเล่นเรือ)
sheet in
(phrv)กางใบ (เรือ) ออก, See Also:คลี่ออก
Hope Dictionary
atrip
(อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ
close-hauled
adj., adv. กางใบเรือเต็มที่
sail
(เซล) n. ใบเรือ, ปีกกังหัน, การเดินทาง, การแล่นเรือ, เรือใบ vi. แล่นเรือ เดินเรือ ขับเรือ. vt. แล่นเรือ ขับเรือ -Phr. (set sail เริ่มเดินทะเล) -Phr. (under sail แล่นเรือ กางใบเรือออก) -Phr.; (make sail กางใบเรือ, เริ่มเดินทาง), Syn.g
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ