left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กลับลำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กลับลำ-, *กลับลำ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับลำ
ก. เปลี่ยนความคิด เช่น เมื่อวานเขาให้สัมภาษณ์ว่าจะไม่ยอมให้มีวันหยุดชดเชย วันนี้กลับลำอนุญาตให้มีตามเดิมแล้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, six hours in. He turned around and headed for Fiji.
ใช่ หกชั่วโมงหลังจากขึ้นบิน แล้วเขาก็กลับลำมุ่งไปฟิจิTabula Rasa (2004)
Hoisting the jib. Bring up with a round turn.
กว้านใบขึ้น กลับลำเรือขึ้นมาให้ได้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Once you make such a declaration there's no going back.
ทันทีที่แกประกาศไป ไม่มีการกลับลำนะVamonos (2007)
There's nothing to go back to.
ไม่มีอะไรต้องกลับลำVamonos (2007)
For those waiting to depart, it'll just take a minute to de-board and turn the plane around.
สำหรับผู้ที่รอขึ้นเครื่อง ขอเวลาสักครู่ในการขนถ่ายผู้โดยสาร เครื่องกำลังกลับลำResident Evil: Degeneration (2008)
Reverse. Put it in reverse! Full reverse!
กลับลำ กลับเต็มที่เลยIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- Hard to port!
-กลับลำหน่อยพวกเรา!Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
B-1, rotate.
B-1, กลับลำTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
I was as surprised as you when he flipped on the stand.
ฉันแปลกใจเหมือนคุณ ที่เขากลับลำกลางอากาศLondon. Of Course (2009)
- Hard to port.
กลับลำเต็มกำลัง!2012 (2009)
Full reverse. Come about starboard, 90? Drop us down underneath them, Sulu.
กลับลำด่วน เลี้ยวขวา 90 องศา\ลอดยานพวกมันไปเลย ซูลูStar Trek (2009)
Car upside down, go.
กลับลำรถ!Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลับลำ
[klap lam] (v, exp) EN: do an about face ; reverse one's self
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ