left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กระดอง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กระดอง-, *กระดอง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระดอง
(n)carapace, See Also:shell, Example:เต่าจะหดหัวและขาอยู่ในกระดองของมันเพื่อหลบภัย, Unit:กระดอง, ฝา, Thai Definition:ส่วนแข็งที่หุ้มตัวสัตว์บางชนิดเช่น เต่า ปู หรือ แมงดาทะเล
กระดอง
(n)shell of a tortoise, See Also:carapace, Example:ไทยมีกฎหมายห้ามจับห้ามส่งกระดองเต่าเป็นสินค้าออกและห้ามครอบครองซากเพื่อทำการค้าอย่างเด็ดขาด, Thai Definition:ส่วนแข็งที่หุ้มตัวสัตว์บางชนิดเช่น เต่า ปู หรือ แมงดาทะเล
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดอง
น. ส่วนแข็งที่หุ้มสัตว์บางชนิดเช่น เต่า ปู หรือแมงดาทะเล, พายัพว่า ออง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This part of me will be like an old, abandoned shell.
ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้The Little Prince (1974)
There's nothing sad about old shells, is there?
ไม่มีอะไรเศร้าเกี่ยวกับ กระดองเก่า ๆใช่มั้ยThe Little Prince (1974)
We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted.
เราหยุดแต่ไม่ล้ม ภายใต้ พายุหิมะอันยิ่งใหญ่ - หลอมรวมไปด้วยกัน ร่างอันโดดเดี่ยว เหมือนเลียนแบบ ตอนเต่าหดกระดองMarch of the Penguins (2005)
Brent, please, get your head out of your ass.
เบร้นท์ได้โปรดเถอะ เลิกมุดหัวอยู่ในกระดองทีเถอะน่าThe Mist (2007)
Some kind of an exoskeleton.
เป็นเปลื่อกหรือกระดองPage Turner (2008)
Eric, that is crab shell.
เอริค นั่นมันกระดองปูBombshell (2008)
It's on, so you better get your head out of your ass... and be ready for everything!
มันเริ่มแล้ว รีบโผล่หัวออกจากกระดอง แล้วเตรียมรับมือทุกกระบวนท่าได้เลยPineapple Express (2008)
Now, just take off that shell and get in the car.
ถอดกระดองนั่นออก แล้วขึ้นรถซะAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
I take my time, but I always win.
เอ่อ ถ้าจะให้ฉันเดานะ ฉันคิดว่าภาษาสเปนมันแปลว่า "ไอ้สารเลว ตอร์ตูก้า แปลว่า "เต่าในกระดองNegro Y Azul (2009)
Walter, this is a turtle shell.
วอลเทอร์ นี่เป็นกระดองเต่าBone Voyage (2009)
Turtle shell?
กระดองเต่าเหรอBone Voyage (2009)
Yeah, this is a turtle shell.
ใช่ นี่คือกระดองเต่าBone Voyage (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระดอง
[kradøng] (n) EN: shell (of lobster, turtle ...)  FR: carapace [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carapace
(n)กระดองหรือเปลือกแข็งที่หุ้มตัวสัตว์
tortoiseshell
(n)กระดองเต่า
Hope Dictionary
armature
(อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม, มัดข้าวต้มของไดนาโม, ลูกล่อแม่เหล็ก, โครงร่างเสริมความแกร่ง
armor
(อาร์'เมอะ) n. อาวุธ, ชุดอาวุธ, กองทัพติดอาวุธ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เกราะ. -vt. ติดอาวุธ
armour
(อาร์'เมอะ) n. อาวุธ, ชุดอาวุธ, กองทัพติดอาวุธ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เกราะ. -vt. ติดอาวุธ
carapace
(คา'ระเพส) n. ส่วนที่หุ้มหลังของสัตว์, กระดอง, ฝา
crust
(ครัสทฺ) { crusted, crusting, crusts } n. เปลือกขนมปัง, เปลือกนอก, เปลือกหอย, กระดอง, สะเก็ดแผลหรือสะเก็ดผิวหนัง, เปลือกตะกอนในเหล้าองุ่น, ความหน้าด้าน. vt. คลุมไปด้วยเปลือก, กลายเป็นเปลือก vi. เกาะเป็นเปลือก, Syn.coating
shell
(เชล) n. ลูกปืนใหญ่, ลูกปืนล่าสัตว์, เปลือกหอย, เปลือก, ฝัก, กระดอง, คราบ, ปลอก, ปลอกกระสุน, โกร่งดาบ, โฉมภายนอก, โลงศพภายใน, รองในโลงศพ, ชั้นหินผ้าบาง, แก้วเบียร์เล็ก ๆ vt. เอาเปลือกออก, ปอกเปลือก, ใส่ปลอก, ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น (เปลือก) หลุด, ร่วง
shelled
(เชลดฺ) adj. เอาเปลือกออก, อยู่ในเปลือก, อยู่ในปลอก, อยู่ในกระดอง
shield
(ชีลด) n. โล่, ตราประจำตระกูล, สมาคมหรือโรงเรียน, เกราะหรือกระดองที่หน้าอก, ตราตำรวจหรือนายอำเภอ, ผู้ปกครอง, สิ่งคุ้มครอง, ฝาครอบกะบัง vt. ปกป้อง, ป้องกัน, คุ้มครอง, ซ่อน, ซ่อนเร้น. vi. เป็นโล่ป้องกัน., See Also:shielder n. -S...
spine
(สไพน์) n. ลำกระดูกสันหลัง, กระดูกสันหลัง, ส่วนที่คล้ายกระดูกสันหลัง, หนาม, หนามกระดอง, สิ่งที่แหลม, ความแข็งแกร่งของจิตใจ, ความแน่วแน่, สัน, แง่ง, สันหนังสือ., See Also:spined adj., Syn.spinal column, ridge
tegument
(เทก'ยะเมินทฺ) n. เปลือก, หนัง, ส่วนคลุม, เยื่อหุ้ม, กระดอง, ปลอกหุ้ม, See Also:tegumental, tegumentary adj.
Nontri Dictionary
armature
(n)เกราะ, กระดอง
carapace
(n)กระดอง, ฝา
crust
(n)เปลือกขนมปัง, กระดอง, เปลือกหอย, สะเก็ดแผล
scutcheon
(n)กระดอง, โล่, เกล็ด
shell
(n)กระสุนปืนใหญ่, กระดอง, เปลือก, คราบ, ฝัก, ปลอก, ชั้นหิน
Longdo Approved JP-TH
亀の甲
[かめのこう, kamenokou](n)กระดองเต่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ