橋
を
渡る
間
、
息
を
し
て
は
いけ
ない
よ
。
はし
を
わたる
あいだ
いき
を
し
て
は
いけ
ない
よ
Hold
your
breath
while
we
'
re
on
the
bridge
รายการคำศัพท์
- (n,adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)[edict]
- (n) bridge; (P)[edict]
- สะพาน[longdojp]
はし
きょう
- (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
- (v5r,vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P)[edict]
わたる
- (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)[edict]
- (n,suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-[edict]
- (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars[edict]
- (n) space; room; time; pause; (P)[edict]
あいだ(P);あわい(ok)
かん
けん
ま
- (n) (1) breath; breathing; (2) (See 息が合う) tone; mood; (P)[edict]
- (n) (1) (hum) son; (2) (むすこ only) (col) penis; (P)[edict]
いき(P);おき(ok)
むすこ(P);そく(息)(ok)
- (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
- (conj) thereupon; hereupon; (P)[edict]
- (adv,adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay[edict]
- (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)[edict]
- (v5r,vt) (1) to print; (2) to color or pattern fabric using a wooden mold; (P)[edict]
- (v5r,vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P)[edict]
- (v5r,vt) (See 掏摸) to pick someone's pocket[edict]
- (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean[edict]
- (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun[edict]
- (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow[edict]
- (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P)[edict]
- (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
- (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
- (suf) (ksb[edict]
- (n) tooth; (P)[edict]
- (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
- (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
- (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
- (n) leaf; (P)[edict]
- ใบไม้[longdojp]
- (v1) (1) (col) to be good (at); to go well; (2) to look (taste, etc.) good[edict]
- (v1,vt) (1) to arrange (flowers); to plant; (adj-f) (2) (生ける only) living; live; (P)[edict]
- (v1) (1) to bury something in the ground; (2) to cover coals with ash; to bank a fire[edict]
- (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you[edict]
- (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition[edict]
- (suf) inside; within[edict]
- (adj-i) (See 無い) dead[edict]
- (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P)[edict]
- (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation[edict]
- (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right?[edict]
- (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)[edict]
- (n) world; society; age; generation; (P)[edict]
- (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)[edict]
- (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I[edict]
- (n) bridge; (P)[edict]
- (n) (arch) (See 梯子・1) ladder[edict]
- (n) chopsticks; (P)[edict]
- สะพาน[longdojp]
- ตะเกียบ[longdojp]
- (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
- (v5r,vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P)[edict]
- (n) court rank diploma[edict]
- (n) spirit; heart; disposition; (P)[edict]
- (n,vs) transfer to the records; transcription to a special document[edict]
- (n,vs) abandonment; desertion; relinquishment; (P)[edict]
- (n) region; limits; stage; level[edict]
- (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
- (conj) thereupon; hereupon; (P)[edict]
- (adv,adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay[edict]
- (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)[edict]
- (v5r,vt) (1) to print; (2) to color or pattern fabric using a wooden mold; (P)[edict]
- (v5r,vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P)[edict]
- (v5r,vt) (See 掏摸) to pick someone's pocket[edict]
- (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean[edict]
- (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun[edict]
- (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow[edict]
- (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P)[edict]
- (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
- (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
- (suf) (ksb[edict]
- (n) tooth; (P)[edict]
- (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
- (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
- (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
- (n) leaf; (P)[edict]
- ใบไม้[longdojp]
- (v1) (1) (col) to be good (at); to go well; (2) to look (taste, etc.) good[edict]
- (v1,vt) (1) to arrange (flowers); to plant; (adj-f) (2) (生ける only) living; live; (P)[edict]
- (v1) (1) to bury something in the ground; (2) to cover coals with ash; to bank a fire[edict]
- (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you[edict]
- (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition[edict]
- (suf) inside; within[edict]
- (adj-i) (See 無い) dead[edict]
- (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P)[edict]
- (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation[edict]
- (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right?[edict]
- (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)[edict]
- (n) world; society; age; generation; (P)[edict]
- (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)[edict]
- (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I[edict]
- (โฮลดฺ) {held,held,holding,holds} vt.,vi.,n. (การ) ถือ,จับ,กุม,คว้า,เกาะกำ,อดทน,อดกลั้น,ยึด,ยึดครอง,ครอบงำ,จับใจ,ทำให้หยุด,ถือว่า,เข้าใจว่ามีความรู้สึก,อ้าง,ยก,หยิบยก,คุก,ที่รองรับ,ป้อม,ห้องเก็บสินค้า ###S. grasp,persist ###A. relea[hope]
- กอด[lex2]
- การควบคุม: การดูแล, การครอบงำ, การครอบคลุม, การจับ, การเกาะ, การเกาะกุม[lex2]
- การจับไว้: การคว้าไว้[lex2]
- การทำให้หยุดชะงัก: การทำให้ล่าช้า[lex2]
- เก็บเอาไว้: สงวนไว้, รักษาไว้[lex2]
- เกาะติด: ยึดติด[lex2]
- ครอบครอง: เป็นเจ้าของ[lex2]
- คุก[lex2]
- จัดเตรียม: เตรียมการ, จัดแจง[lex2]
- จับไว้: คว้าไว้, กำไว้[lex2]
- เชื่อว่า: เข้าใจว่า[lex2]
- ทำให้ล่าช้า: ทำให้หยุดชะงัก[lex2]
- บรรจุ: บรรทุก, ใส่ได้[lex2]
- พันธนาการ[lex2]
- อดกลั้น: กลั้น[lex2]
- ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน: พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน[lex2]
- (n) การถือ,ที่ยึด,ที่จับ,ที่เก็บสินค้าใต้ท้องเรือ[nontri]
- (vt) ถือ,จับ,ยึด,เกาะ,มี,บรรจุ,มัด,ครอบครอง,เก็บ,เหนี่ยวรั้ง[nontri]
- (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[hope]
- ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน[lex2]
- (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[nontri]
- (เบรธ) n. ลมหายใจ,การหายใจ,ชีวิต,พลังชีวิต,การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง,การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย,ร่องรอย,กระแสลมอ่อน,กลิ่นปาก,กลิ่น,ไอ -Conf. breathe,breadth[hope]
- ลมหายใจ[lex2]
- การหายใจ[lex2]
- การพูดเป็นนัยๆ[lex2]
- (n) ลมหายใจ[nontri]
- (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,[hope]
- ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่[lex2]
- ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่[lex2]
- ในทางตรงกันข้าม[lex2]
- ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง[lex2]
- (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่[nontri]
- (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว[nontri]
- (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
- เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
- (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
- (เร,รี) n. เสียงดนตรีเสียงหนึ่งในจำนวน7 prep. ในกรณี,เกี่ยวกับ,อนุสนธิ[hope]
- หลัง: อีก[lex2]
- คำย่อของ regarding[lex2]
- กรณีของ (คำย่อของ in re): เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
- สัญลักษณ์ย่อของธาตุเรเนียม rhenium[lex2]
- (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
- บน[lex2]
- ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
- (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
- ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
- อยู่ในระหว่าง[lex2]
- เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
- ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
- โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
- ทาง (ทิศทาง)[lex2]
- ใกล้: อยู่ติด[lex2]
- (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
- อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
- อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
- อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
- ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
- ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
- (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
- (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
- n. วันอาทิตย์[hope]
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
- พระเจ้า[lex2]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
- (บริดจฺ) n. สะพาน,สิ่งเชื่อมประสาน,ดั้ง,ดั้งจมูก,ดั้งแว่นตา,หอบังคับการเรือ,ไพ่บริดจ์. vt. ทอดสะพานข้าม,ข้าม,ทอดข้าม,ผ่านพ้น (อุปสรรค) ,เชื่อมต่อ,ข้ามให้พ้น ###S. span[hope]
- สะพาน[lex2]
- ตัวเชื่อม: สะพาน[lex2]
- ที่ยึดฟันปลอม[lex2]
- ทอดสะพาน: ทำสะพานเชื่อม, ข้าม[lex2]
- เครื่องวัดความฝืดของกระแสไฟฟ้า[lex2]
- หอบังคับการเรือ: สะพานเรือ[lex2]
- ดั้งจมูก: ดั้ง[lex2]
- ไพ่บริดจ์[lex2]
- (n) สะพาน,สะพานเรือ,หอบังคับการเรือ,ดั้งจมูก,การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง[nontri]
- (vt) ทำสะพานข้าม,ทอดสะพานข้าม,เชื่อมต่อ,ประสาน[nontri]
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)