บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
288) }在這裏,文學家們彈冠相慶 288) }因為他們全都是如此的清貧
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
zhèlǐ
zhe4li3
เจฺร้อ หลี่
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
這裏
,
,
,
,
wénxuéjiāmen
wen2xue2jia1men5
เหวิน เสฺว จฺยา เหมิ่น
ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ ˙ㄇㄣ
文學家們
dànguānxiāngqìng
dan4guan1xiang1qing4
ต้าน กฺวาน ซฺยาง ชิ่ง
ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
彈冠相慶
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
yīnwèi
yin1wei4
ยิน เว่ย์
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
quándū
quan2du1
เฉฺวียน ตู
ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨ
全都
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
rúcǐ
ru2ci3
หยฺรู ทส่ื่อ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
qīngpín
qing1pin2
ชิง ผิน
ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ
清貧
รายการคำศัพท์
二
two; 2
[cedict]
èr
ㄦˋ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
這裏
here; variant of 這裡|这里
[cedict]
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
彈冠相慶
lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)
[cedict]
tán guān xiāng qìng
ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
二
two; 2
[cedict]
èr
ㄦˋ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
因為
because; owing to; on account of
[cedict]
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
他們
they
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
全都
all; without exception
[cedict]
quán dōu
ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
如此
in this way; so
[cedict]
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
清貧
(n) honourable poverty; honorable poverty; (P)
[edict]