บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
難怪電視說 我們的少年警訊比你們警察 還要威風
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nánguài
nan2guai4
หนาน กฺว้าย
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
難怪
diànshì
dian4shi4
เตี้ยน ซฺรื่อ
ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
電視
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shǎonián
shao3nian2
สฺร่าว เหนียน
ㄕㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
少年
jǐngxùn
jing3xun4
จิ่ง ซฺวิ่น
ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ
警訊
bǐ
bi3
ปี่
ㄅㄧˇ
比
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
jǐngchá
jing3cha2
จิ่ง ฉฺรา
ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ
警察
huányào
huan2yao4
หฺวาน ย่าว
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄠˋ
還要
wēifēng
wei1feng1
เวย์ เฟิง
ㄨㄟ ㄈㄥ
威風
รายการคำศัพท์
難怪
(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)
[cedict]
nán guài
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
電視
television; TV
[cedict]
diàn shì
ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
說
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
少年
juvenile; youngster
[cedict]
shào nián
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
警訊
warning sign; police call
[cedict]
jǐng xùn
ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ
比
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
你們
you (plural)
[cedict]
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
警察
police; policeman; policewoman
[cedict]
jǐng chá
ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ
威風
might; awe-inspiring authority; impressive
[cedict]
wēi fēng
ㄨㄟ ㄈㄥ