บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
那时候咱再回来 救星星接花枝
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nàshíhòu
na4shi2hou4
น่า สฺรือ โฮ่ว
ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ
那时候
zán
zan2
จ๋าน
ㄗㄢˊ
咱
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
再
húilái
hui2lai2
เหฺวย หลาย
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
回来
jìuxīng
jiu4xing1
โจฺย้ว ซิง
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥ
救星
xīngjiē
xing1jie1
ซิง เจีย
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄝ
星接
huāzhī
hua1zhi1
ฮฺวา จฺรือ
ㄏㄨㄚ ㄓ
花枝
รายการคำศัพท์
咱
we (inclusive)
[cedict]
we (incl.)
[cedict]
zá
ㄗㄚˊ
zán
ㄗㄢˊ
再
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
回来
return; come back
[cedict]
huí lai
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙
救星
lit. saving star (cf star of Bethlehem in biblical nativity story); fig. savior (individual or organization); liberator; emancipator; knight in shining armor; cf Mao Zedong in north Shaanxi folk song The East is red 東方紅|东方红
[cedict]
jiù xīng
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥ
花枝
a flowering branch; fig. beautiful woman; octopus (on dining menu)
[cedict]
huā zhī
ㄏㄨㄚ ㄓ