บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這麼輕浮的話 可別在醬油店的兒子面前說
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhèmo
zhe4mo5
เจฺร้อ เหมฺวาะ
ㄓㄜˋ ˙ㄇㄛ
這麼
qīngfú
qing1fu2
ชิง ฝู
ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ
輕浮
dehuà
de5hua4
เตอะ ฮฺว่า
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的話
kě
ke3
เข่อ
ㄎㄜˇ
可
bié
bie2
เปี๋ย
ㄅㄧㄝˊ
別
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
jiàngyóudiàn
jiang4you2dian4
จฺย้าง โหยว เตี้ยน
ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ
醬油店
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
érzǐ
er2zi3
เออร์ จื่อ
ㄦˊ ㄗˇ
兒子
miànqián
mian4qian2
เมี่ยน เฉียน
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
面前
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
รายการคำศัพท์
這麼
so much; this much; how much?; this way; like this
[cedict]
zhè me
ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
輕浮
frivolous; careless; giddy
[cedict]
qīng fú
ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ
可
can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)
[cedict]
kě
ㄎㄜˇ
別
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin
[cedict]
bié
ㄅㄧㄝˊ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
兒子
son
[cedict]
ér zi
ㄦˊ ㄗ˙
面前
in front of; facing; presence
[cedict]
miàn qián
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
說
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ