บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這裡對外人來說是一片詛咒的土地。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhèlǐ
zhe4li3
เจฺร้อ หลี่
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
這裡
dùi
dui4
เตฺว้ย
ㄉㄨㄟˋ
對
wàirén
wai4ren2
ว่าย เหยฺริน
ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
外人
láishuō
lai2shuo1
หลาย ซฺรฺวอ
ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
來說
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
piàn
pian4
เพี่ยน
ㄆㄧㄢˋ
片
zǔzhòu
zu3zhou4
จู่ โจฺร้ว
ㄗㄨˇ ㄓㄡˋ
詛咒
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
tǔdì
tu3di4
ถู่ ตี้
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
土地
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
這裡
here
[cedict]
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
對
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
duì
ㄉㄨㄟˋ
外人
foreigner
[cedict]
wài rén
ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
來說
to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ...
[cedict]
lái shuō
ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
片
disc; sheet
[cedict]
a slice; piece; flake; thin; slice; classifier for movies, DVDs etc
[cedict]
piān
ㄆㄧㄢ
piàn
ㄆㄧㄢˋ
詛咒
curse
[cedict]
zǔ zhòu
ㄗㄨˇ ㄓㄡˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
土地
land; territory
[cedict]
tǔ dì
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ