บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這件事要是傳出去,局裡面子掛不住
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
jiàn
jian4
เจี้ยน
ㄐㄧㄢˋ
件
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
事
yàoshì
yao4shi4
ย่าว ซฺรื่อ
ㄧㄠˋ ㄕˋ
要是
chuánchū
chuan2chu1
ฉฺรฺวาน ชฺรู
ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ
傳出
qù
qu4
ชฺวี่
ㄑㄩˋ
去
,
,
,
,
jú
ju2
จฺวี๋
ㄐㄩˊ
局
lǐmiàn
li3mian4
หลี่ เมี่ยน
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
裡面
zǐ
zi3
จื่อ
ㄗˇ
子
guà
gua4
กฺว้า
ㄍㄨㄚˋ
掛
bùzhù
bu4zhu4
ปู้ จฺรู้
ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
不住
รายการคำศัพท์
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
件
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
item; component; classifier for events, things, clothes etc
[cedict]
事
shì
ㄕˋ
matter; thing; item; work; affair
[cedict]
要是
yào shi
ㄧㄠˋ ㄕ˙
if
[cedict]
傳出
chuán chū
ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ
to transmit outwards; efferent (nerve)
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
局
jú
ㄐㄩˊ
narrow
[cedict]
office; situation; classifier for games: match, set, round etc
[cedict]
裡面
lǐ miàn
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
inside; interior
[cedict]
子
zǐ
ㄗˇ
zi
ㄗ˙
son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat
[cedict]
(noun suff.)
[cedict]
掛
guà
ㄍㄨㄚˋ
to hang; to put up; to suspend
[cedict]
不住
bù zhù
ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
repeatedly; continuously; constantly
[cedict]