บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这是渴望解放的一代... 注定破坏家庭单元 将其四分五裂
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhèshì
zhe4shi4
เจฺร้อ ซฺรื่อ
ㄓㄜˋ ㄕˋ
这是
kěwàng
ke3wang4
เข่อ วั่ง
ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
渴望
jiěfàng
jie3fang4
เจี่ย ฟั่ง
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ
解放
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yīdài
yi1dai4
ยี ต้าย
ㄧ ㄉㄞˋ
一代
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
zhùdìng
zhu4ding4
จฺรู้ ติ้ง
ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
注定
pòhuài
po4huai4
พฺว่อ ฮฺว่าย
ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ
破坏
jiātíng
jia1ting2
จฺยา ถิง
ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
家庭
dānyuán
dan1yuan2
ตาน เหยฺวียน
ㄉㄢ ㄩㄢˊ
单元
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
将
qí
qi2
ฉี
ㄑㄧˊ
其
sìfēnwǔliè
si4fen1wu3lie4
ซื่อ เฟิน หวู่ เลี่ย
ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄝˋ
四分五裂
รายการคำศัพท์
渴望
desirous; wishful; desire
[cedict]
kě wàng
ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
解放
to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949
[cedict]
jiě fàng
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
一代
generation
[cedict]
yī dài
ㄧ ㄉㄞˋ
注定
be doomed; be destined (to failure etc)
[cedict]
zhù dìng
ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
破坏
wreck; break; destroy
[cedict]
pò huài
ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ
家庭
family; household
[cedict]
jiā tíng
ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
单元
unit; entrance number; staircase (for residential buildings)
[cedict]
dān yuán
ㄉㄢ ㄩㄢˊ
将
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
其
his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it)
[cedict]
qí
ㄑㄧˊ
四分五裂
all split up and in pieces (成语 saw); disunity (in an organization); complete lack of unity; to disintegrate; falling apart; to be at sixes and sevens
[cedict]
sì fēn wǔ liè
ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄝˋ