บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
臍帶這一精神溝通的魔力物體 直接地深入觀眾的內心 - 這就是戲劇院存在的意義!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
qídài
qi2dai4
ฉี ต้าย
ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ
臍帶
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
jīngshén
jing1shen2
จิง เสฺริน
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
精神
gōutōng
gou1tong1
โกว ทง
ㄍㄡ ㄊㄨㄥ
溝通
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
mólì
mo2li4
หมฺวอ ลี่
ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ
魔力
wùtǐ
wu4ti3
วู่ ถี่
ㄨˋ ㄊㄧˇ
物體
zhíjiē
zhi2jie1
จฺรื๋อ เจีย
ㄓˊ ㄐㄧㄝ
直接
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
shēnrù
shen1ru4
เซฺริน ยฺรู่
ㄕㄣ ㄖㄨˋ
深入
guānzhòng
guan1zhong4
กฺวาน จฺร้ง
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ
觀眾
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
nèixīn
nei4xin1
เน่ย์ ซิน
ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ
內心
-
-
-
-
zhèjìu
zhe4jiu4
เจฺร้อ โจฺย้ว
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ
這就
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
xìjùyuàn
xi4ju4yuan4
ซี่ จฺวี้ เยฺวี่ยน
ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ
戲劇院
cúnzài
cun2zai4
เทสฺวิน จ้าย
ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
存在
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yìyì
yi4yi4
ยี่ ยี่
ㄧˋ ㄧˋ
意義
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
臍帶
qí dài
ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ
umbilical cord
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
精神
jīng shén
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
jīng shen
ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist
[cedict]
vigor; vitality; drive; spiritual
[cedict]
溝通
gōu tōng
ㄍㄡ ㄊㄨㄥ
communicate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
魔力
mó lì
ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ
magic; magic power
[cedict]
物體
wù tǐ
ㄨˋ ㄊㄧˇ
object; body; substance
[cedict]
直接
zhí jiē
ㄓˊ ㄐㄧㄝ
direct (opposite of indirect); immediate; directly; straightforward
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
深入
shēn rù
ㄕㄣ ㄖㄨˋ
penetrate deeply; thorough
[cedict]
觀眾
guān zhòng
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ
spectator; audience
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
內心
nèi xīn
ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ
heart; innermost being
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
存在
cún zài
ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
to exist; to be
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
意義
yì yì
ㄧˋ ㄧˋ
meaning; significance
[cedict]