บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
等到那天 我会再回首这次盛大的颁奖典礼 真正名至实归
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
děngdào
deng3dao4
เติ่ง ต้าว
ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ
等到
nàtiān
na4tian1
น่า เทียน
ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ
那天
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
会
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
再
húishǒu
hui2shou3
เหฺวย โสฺร่ว
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
回首
zhècì
zhe4ci4
เจฺร้อ ทซื่อ
ㄓㄜˋ ㄘˋ
这次
shèngdà
sheng4da4
เซฺริ่ง ต้า
ㄕㄥˋ ㄉㄚˋ
盛大
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
bānjiǎng
ban1jiang3
ปาน จฺย่าง
ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ
颁奖
diǎnlǐ
dian3li3
เตี๋ยน หลี่
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
典礼
zhēnzhèng
zhen1zheng4
เจฺริน เจฺริ้ง
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
真正
míngzhìshígūi
ming2zhi4shi2gui1
หมิง จฺรื้อ สฺรือ เกฺวย
ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
名至实归
รายการคำศัพท์
等到
wait until; by the time when (sth is ready etc)
[cedict]
děng dào
ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ
那天
that day; the other day
[cedict]
nà tiān
ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
会
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
再
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
回首
turn around; look back; recollect
[cedict]
huí shǒu
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
这次
present; now; current
[cedict]
zhè cì
ㄓㄜˋ ㄘˋ
盛大
grand; majestic; magnificent; Shanda Entertainment (PRC computer game company)
[cedict]
shèng dà
ㄕㄥˋ ㄉㄚˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
颁奖
to award (a medal)
[cedict]
bān jiǎng
ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇ
典礼
celebration; ceremony
[cedict]
diǎn lǐ
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
真正
real; true; genuine
[cedict]
zhēn zhèng
ㄓㄣ ㄓㄥˋ