บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
現在我請這位美麗動人的小姐 到這個箱子裏邊去 等會從這箱子裏一絲不掛的出來
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
xiànzài
xian4zai4
เซี่ยน จ้าย
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
現在
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
qǐng
qing3
ฉิ่ง
ㄑㄧㄥˇ
請
zhèwèi
zhe4wei4
เจฺร้อ เว่ย์
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
這位
měilì
mei3li4
เหม่ย์ ลี่
ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
美麗
dòngrén
dong4ren2
ต้ง เหยฺริน
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
動人
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
xiǎojiě
xiao3jie3
สฺยาว เจี่ย
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
小姐
dào
dao4
ต้าว
ㄉㄠˋ
到
zhègè
zhe4ge4
เจฺร้อ เก้อ
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
xiāngzǐ
xiang1zi3
ซฺยาง จื่อ
ㄒㄧㄤ ㄗˇ
箱子
lǐbiān
li3bian1
หลี่ เปียน
ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢ
裏邊
qù
qu4
ชฺวี่
ㄑㄩˋ
去
děng
deng3
เติ่ง
ㄉㄥˇ
等
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
會
cóng
cong2
ทสง
ㄘㄨㄥˊ
從
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
xiāngzǐ
xiang1zi3
ซฺยาง จื่อ
ㄒㄧㄤ ㄗˇ
箱子
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
裏
yīsībùguà
yi1si1bu4gua4
ยี ซือ ปู้ กฺว้า
ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ
一絲不掛
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
chūlái
chu1lai2
ชฺรู หลาย
ㄔㄨ ㄌㄞˊ
出來
รายการคำศัพท์
現在
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
請
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
[cedict]
qǐng
ㄑㄧㄥˇ
這位
this (person)
[cedict]
zhè wèi
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
美麗
beautiful
[cedict]
měi lì
ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
動人
touching; moving
[cedict]
dòng rén
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
小姐
young lady; miss
[cedict]
xiǎo jie
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ˙
到
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
dào
ㄉㄠˋ
這個
this; this one
[cedict]
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
箱子
suitcase; chest; box; case; trunk
[cedict]
xiāng zi
ㄒㄧㄤ ㄗ˙
去
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
qù
ㄑㄩˋ
等
class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
[cedict]
děng
ㄉㄥˇ
會
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
從
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
箱子
suitcase; chest; box; case; trunk
[cedict]
xiāng zi
ㄒㄧㄤ ㄗ˙
裏
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
lǐ
ㄌㄧˇ
一絲不掛
not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit
[cedict]
yī sī bù guà
ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
出來
to come out; to emerge
[cedict]
chū lái
ㄔㄨ ㄌㄞˊ