บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
現在我可以驕傲地說 這個刺青 是有其意義所在的 為了賦予我自己生命的意義
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
xiànzài
xian4zai4
เซี่ยน จ้าย
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
現在
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
kěyǐ
ke3yi3
เขอ หยี่
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
jiāoào
jiao1ao4
จฺยาว อ้าว
ㄐㄧㄠ ㄠˋ
驕傲
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
zhègè
zhe4ge4
เจฺร้อ เก้อ
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
cìqīng
ci4qing1
ทซื่อ ชิง
ㄘˋ ㄑㄧㄥ
刺青
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
qí
qi2
ฉี
ㄑㄧˊ
其
yìyì
yi4yi4
ยี่ ยี่
ㄧˋ ㄧˋ
意義
suǒzài
suo3zai4
สฺว่อ จ้าย
ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
所在
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
wèile
wei4le5
เว่ย์ เหลอะ
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
為了
fùyú
fu4yu2
ฟู่ หยฺวี
ㄈㄨˋ ㄩˊ
賦予
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zìjǐ
zi4ji3
จื้อ จี่
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
shēngmìng
sheng1ming4
เซฺริง มิ่ง
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
生命
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yìyì
yi4yi4
ยี่ ยี่
ㄧˋ ㄧˋ
意義
รายการคำศัพท์
現在
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
可以
can; may; possible; able to
[cedict]
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
驕傲
arrogant; conceited; full of oneself; proud
[cedict]
jiāo ào
ㄐㄧㄠ ㄠˋ
地
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
說
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
這個
this; this one
[cedict]
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
刺青
tattoo
[cedict]
cì qīng
ㄘˋ ㄑㄧㄥ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
有
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
yǒu
ㄧㄡˇ
其
his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it)
[cedict]
qí
ㄑㄧˊ
意義
meaning; significance
[cedict]
yì yì
ㄧˋ ㄧˋ
所在
place; location; whereabouts; domicile; to be located; to belong to (organization, etc)
[cedict]
suǒ zài
ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
為了
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
賦予
to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
[cedict]
fù yǔ
ㄈㄨˋ ㄩˇ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
自己
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
生命
life (force)
[cedict]
shēng mìng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
意義
meaning; significance
[cedict]
yì yì
ㄧˋ ㄧˋ