บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
波兰或者俄国 之类的任何麻烦 都不能与之相提并论
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
bōlán
bo1lan2
ปฺวอ หลาน
ㄅㄛ ㄌㄢˊ
波兰
huòzhě
huo4zhe3
ฮฺว่อ เจฺร่อ
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
或者
éguó
e2guo2
เอ๋อ กฺว๋อ
ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
俄国
zhīlèi
zhi1lei4
จฺรือ เล่ย์
ㄓ ㄌㄟˋ
之类
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
rènhé
ren4he2
เยฺริ่น เหอ
ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
任何
máfán
ma2fan2
หมา ฝาน
ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ
麻烦
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
néng
neng2
เหนิง
ㄋㄥˊ
能
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
xiāngtíbìnglùn
xiang1ti2bing4lun4
ซฺยาง ถี ปิ้ง เลฺวิ่น
ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ
相提并论
รายการคำศัพท์
波兰
Poland
[cedict]
lán
ㄌㄢˊ
或者
or; possibly; maybe; perhaps
[cedict]
huò zhě
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
俄国
Russia
[cedict]
guó
ㄍㄨㄛˊ
之类
and so on; and such
[cedict]
zhī lèi
ㄓ ㄌㄟˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
任何
any; whatever; whichever; whatsoever
[cedict]
rèn hé
ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
麻烦
trouble; troublesome
[cedict]
má fan
ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙
都
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
能
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
néng
ㄋㄥˊ
与
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
之
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
zhī
ㄓ
相提并论
to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
[cedict]
xiāng tí bìng lùn
ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ