บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我第一次遇見你時 你有個完美的故事 能夠吸引整個紐約的注意力
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
dìyī
di4yi1
ตี้ ยี
ㄉㄧˋ ㄧ
第一
cì
ci4
ทซื่อ
ㄘˋ
次
yùjiàn
yu4jian4
ยฺวี่ เจี้ยน
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
遇見
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
shí
shi2
สฺรือ
ㄕˊ
時
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
個
wánměi
wan2mei3
หวาน เหม่ย์
ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ
完美
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
gùshì
gu4shi4
กู้ ซฺรื่อ
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
nénggòu
neng2gou4
เหนิง โก้ว
ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ
能夠
xīyǐn
xi1yin3
ซี หยิ่น
ㄒㄧ ㄧㄣˇ
吸引
zhěnggè
zheng3ge4
เจฺริ่ง เก้อ
ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
整個
nǐuyuē
niu3yue1
โหนฺย่ว เยฺว
ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ
紐約
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhùyìlì
zhu4yi4li4
จฺรู้ ยี่ ลี่
ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ
注意力
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
第一
dì yī
ㄉㄧˋ ㄧ
first; number one
[cedict]
次
cì
ㄘˋ
next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time
[cedict]
遇見
yù jiàn
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
meet
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
時
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
個
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
完美
wán měi
ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ
perfect; perfection; perfectly
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
能夠
néng gòu
ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ
be capable of; can; is able
[cedict]
吸引
xī yǐn
ㄒㄧ ㄧㄣˇ
to attract (interest, investment etc)
[cedict]
整個
zhěng gè
ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ
whole; entire; total
[cedict]
紐約
New York
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
注意力
zhù yì lì
ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ
attention
[cedict]