บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我是你的知音 -对牛弹琴
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhīyīn
zhi1yin1
จฺรือ ยิน
ㄓ ㄧㄣ
知音
-
-
-
-
dùiníudànqín
dui4niu2dan4qin2
เตฺว้ย โหนฺยว ต้าน ฉิน
ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
对牛弹琴
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
知音
(n) exceptionally close friend
[edict]
对牛弹琴
to play the lute to a cow (成语 saw); fig. offering a treat to a unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head
[cedict]
duì niú tán qín
ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ