บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
当时他只是借题发挥 藉这件事来发泄他当时的情绪
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
dāngshí
dang1shi2
ตัง สฺรือ
ㄉㄤ ㄕˊ
当时
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
zhǐshì
zhi3shi4
จฺรื่อ ซฺรื่อ
ㄓˇ ㄕˋ
只是
jiètífāhūi
jie4ti2fa1hui1
เจี้ย ถี ฟา เฮฺวย
ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ
借题发挥
jiè
jie4
เจี้ย
ㄐㄧㄝˋ
藉
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
这
jiàn
jian4
เจี้ยน
ㄐㄧㄢˋ
件
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
事
lái
lai2
หลาย
ㄌㄞˊ
来
fāxiè
fa1xie4
ฟา เซี่ย
ㄈㄚ ㄒㄧㄝˋ
发泄
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
dāngshí
dang1shi2
ตัง สฺรือ
ㄉㄤ ㄕˊ
当时
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
qíngxù
qing2xu4
ฉิง ซฺวี่
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ
情绪
รายการคำศัพท์
当时
then; at that time; while
[cedict]
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
只是
merely; simply; only; but
[cedict]
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
借题发挥
to use the current topic to put over one's own ideas
[cedict]
jiè tí fā huī
ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ
藉
in disorder
[cedict]
by means of
[cedict]
jí
ㄐㄧˊ
jiè
ㄐㄧㄝˋ
这
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
件
item; component; classifier for events, things, clothes etc
[cedict]
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
事
matter; thing; item; work; affair
[cedict]
shì
ㄕˋ
来
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
lái
ㄌㄞˊ
发泄
to give vent to (anger, lust etc); to take it out on sb
[cedict]
fā xiè
ㄈㄚ ㄒㄧㄝˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
当时
then; at that time; while
[cedict]
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
情绪
feeling; sentiment
[cedict]
qíng xù
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ