บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
希望你們不要把它當作懲罰 而是一個機會... 一個付出與給予的機會
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
xīwàng
xi1wang4
ซี วั่ง
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
bùyào
bu4yao4
ปู้ ย่าว
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
不要
bǎ
ba3
ป่า
ㄅㄚˇ
把
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
它
dāngzuò
dang1zuo4
ตัง จฺว้อ
ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ
當作
chéngfá
cheng2fa2
เฉฺริง ฝา
ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ
懲罰
érshì
er2shi4
เออร์ ซฺรื่อ
ㄦˊ ㄕˋ
而是
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
jīhùi
ji1hui4
จี เฮฺว่ย
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
機會
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
fùchū
fu4chu1
ฟู่ ชฺรู
ㄈㄨˋ ㄔㄨ
付出
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
與
gěiyú
gei3yu2
เก่ย์ หยฺวี
ㄍㄟˇ ㄩˊ
給予
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jīhùi
ji1hui4
จี เฮฺว่ย
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
機會
รายการคำศัพท์
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
不要
bù yào
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
don't!; must not
[cedict]
把
bǎ
ㄅㄚˇ
bà
ㄅㄚˋ
to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle
[cedict]
handle
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
當作
dàng zuò
ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
treat as; regard as
[cedict]
懲罰
chéng fá
ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ
penalty; punishment; to punish
[cedict]
而是
ér shì
ㄦˊ ㄕˋ
rather
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
機會
jī huì
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
opportunity; chance; occasion
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
付出
fù chū
ㄈㄨˋ ㄔㄨ
to pay
[cedict]
與
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
給予
jǐ yǔ
ㄐㄧˇ ㄩˇ
accord; give; show (respect)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
機會
jī huì
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
opportunity; chance; occasion
[cedict]