บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如今百晓堂新任堂主百晓生,上奏朝廷 建议重新整理江湖各武林门派的排名
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
rújīn
ru2jin1
หยฺรู จิน
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
如今
bǎixiǎotáng
bai3xiao3tang2
ป๋าย สฺย่าว ถัง
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤˊ
百晓堂
xīnrèn
xin1ren4
ซิน เยฺริ่น
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ
新任
tángzhǔ
tang2zhu3
ถัง จฺรู่
ㄊㄤˊ ㄓㄨˇ
堂主
bǎixiǎoshēng
bai3xiao3sheng1
ป๋าย สฺย่าว เซฺริง
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ
百晓生
,
,
,
,
shàngzòu
shang4zou4
ซฺรั่ง โจ้ว
ㄕㄤˋ ㄗㄡˋ
上奏
zhāotíng
zhao1ting2
จฺราว ถิง
ㄓㄠ ㄊㄧㄥˊ
朝廷
jiànyì
jian4yi4
เจี้ยน ยี่
ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ
建议
zhòngxīn
zhong4xin1
จฺร้ง ซิน
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ
重新
zhěnglǐ
zheng3li3
เจฺริ๋ง หลี่
ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ
整理
jiānghú
jiang1hu2
จฺยาง หู
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
江湖
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
各
wǔ
wu3
หวู่
ㄨˇ
武
línménpài
lin2men2pai4
หลิน เหมิน พ่าย
ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ ㄆㄞˋ
林门派
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
páimíng
pai2ming2
ผาย หมิง
ㄆㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
排名
รายการคำศัพท์
如今
nowadays
[cedict]
rú jīn
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
新任
newly-appointed; newly elected; new (in a political office)
[cedict]
xīn rèn
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ
上奏
(n,vs) report to the throne
[edict]
朝廷
court; imperial household; dynasty
[cedict]
cháo tíng
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
建议
to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation
[cedict]
jiàn yì
ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ
重新
again; once more; re-
[cedict]
chóng xīn
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
整理
to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)
[cedict]
zhěng lǐ
ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ
江湖
rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times
[cedict]
hú
ㄏㄨˊ
各
each; every
[cedict]
gè
ㄍㄜˋ
武
martial; military; surname Wu
[cedict]
wǔ
ㄨˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
排名
a roll of honor
[cedict]
pái míng
ㄆㄞˊ ㄇㄧㄥˊ