บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
坏家伙换汤不换药地变脸 我们一直卷入战争
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
huài
huai4
ฮฺว่าย
ㄏㄨㄞˋ
坏
jiāhuǒ
jia1huo3
จฺยา หฺว่อ
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ
家伙
huàntāngbùhuànyào
huan4tang1bu4huan4yao4
ฮฺว่าน ทัง ปู้ ฮฺว่าน ย่าว
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ
换汤不换药
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
biànliǎn
bian4lian3
เปี้ยน เหลี่ยน
ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ
变脸
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
yīzhí
yi1zhi2
ยี จฺรื๋อ
ㄧ ㄓˊ
一直
juànrù
juan4ru4
เจฺวี้ยน ยฺรู่
ㄐㄩㄢˋ ㄖㄨˋ
卷入
zhànzhēng
zhan4zheng1
จฺร้าน เจฺริง
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
战争
รายการคำศัพท์
坏
bad; spoiled; broken; to break down
[cedict]
huài
ㄏㄨㄞˋ
家伙
(slang) guy; chap
[cedict]
jiā huǒ
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ
jiā huo
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛ˙
换汤不换药
different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance
[cedict]
huàn tāng bù huàn yào
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ
地
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
变脸
to turn hostile suddenly; face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc
[cedict]
biàn liǎn
ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ
我们
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
一直
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
[cedict]
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
卷入
to be drawn into; to be involved in
[cedict]
juǎn rù
ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ
战争
war; conflict
[cedict]
zhàn zhēng
ㄓㄢˋ ㄓㄥ