บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在越南人身上我感觉不到太多对战争的厌恶,也许那是因为他们是胜利者, 但位于西贡的这家战争罪行博物馆显示他们并没有遗忘。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
yuènánrén
yue4nan2ren2
เยฺว่ หนาน เหยฺริน
ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ
越南人
shēnshàng
shen1shang4
เซฺริน ซฺรั่ง
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
身上
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
gǎnjué
gan3jue2
ก่าน เจฺว๋
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
感觉
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
dào
dao4
ต้าว
ㄉㄠˋ
到
tài
tai4
ท่าย
ㄊㄞˋ
太
duō
duo1
ตฺวอ
ㄉㄨㄛ
多
dùi
dui4
เตฺว้ย
ㄉㄨㄟˋ
对
zhànzhēng
zhan4zheng1
จฺร้าน เจฺริง
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
战争
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yànè
yan4e4
เยี่ยน เอ้อ
ㄧㄢˋ ㄜˋ
厌恶
,
,
,
,
yěxǔ
ye3xu3
เหยีย สฺวี่
ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ
也许
nà
na4
น่า
ㄋㄚˋ
那
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
yīnwèi
yin1wei4
ยิน เว่ย์
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
shènglìzhě
sheng4li4zhe3
เซฺริ่ง ลี่ เจฺร่อ
ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ
胜利者
,
,
,
,
dàn
dan4
ต้าน
ㄉㄢˋ
但
wèiyú
wei4yu2
เว่ย์ หยฺวี
ㄨㄟˋ ㄩˊ
位于
xīgòng
xi1gong4
ซี ก้ง
ㄒㄧ ㄍㄨㄥˋ
西贡
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhèjiā
zhe4jia1
เจฺร้อ จฺยา
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄚ
这家
zhànzhēng
zhan4zheng1
จฺร้าน เจฺริง
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
战争
zùixíng
zui4xing2
เจฺว้ย สิง
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
罪行
bówùguǎn
bo2wu4guan3
ปฺว๋อ วู่ กฺว่าน
ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
博物馆
xiǎnshì
xian3shi4
เสี่ยน ซฺรื่อ
ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ
显示
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
bìngméiyǒu
bing4mei2you3
ปิ้ง เหมย์ โหย่ว
ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
并没有
yíwàng
yi2wang4
หยี วั่ง
ㄧˊ ㄨㄤˋ
遗忘
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
身上
shēn shàng
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
on the body
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
感觉
gǎn jué
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
to feel; to become aware of; feeling; sense; perception
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
多
duō
ㄉㄨㄛ
many; much; a lot of; numerous; multi-
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
战争
zhàn zhēng
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
war; conflict
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
厌恶
yàn wù
ㄧㄢˋ ㄨˋ
to loath; to hate; disgusted with sth
[cedict]
也许
yě xǔ
ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ
perhaps; maybe
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
胜利者
shèng lì zhě
ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ
victor; winner
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
位于
wèi yú
ㄨㄟˋ ㄩˊ
to be located at; to be situated at; to lie
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
战争
zhàn zhēng
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
war; conflict
[cedict]
罪行
zuì xíng
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
crime; offense
[cedict]
博物馆
bó wù guǎn
ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
museum
[cedict]
显示
xiǎn shì
ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ
to show; to illustrate; to display; to demonstrate
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
遗忘
yí wàng
ㄧˊ ㄨㄤˋ
to become forgotten; to forget
[cedict]