บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在外邊拋頭露面 要是被外面的人說閒話
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
wàibiān
wai4bian1
ว่าย เปียน
ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ
外邊
pāotóulùmiàn
pao1tou2lu4mian4
พาว โถว ลู่ เมี่ยน
ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ
拋頭露面
yàoshì
yao4shi4
ย่าว ซฺรื่อ
ㄧㄠˋ ㄕˋ
要是
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
wàimiàn
wai4mian4
ว่าย เมี่ยน
ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ
外面
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
xiánhuà
xian2hua4
เสียน ฮฺว่า
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
閒話
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
外邊
wài bian
ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙
outside; outer surface; abroad; place other than one's home
[cedict]
拋頭露面
pāo tóu lòu miàn
ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ
to show your face in public (derog.)
[cedict]
要是
yào shi
ㄧㄠˋ ㄕ˙
if
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
外面
wài mian
ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢ˙
outside
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
說
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
閒話
xián huà
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
gossip
[cedict]