บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
只因为他是这儿的大亨 而且你是他的座上客 他是你的酒肉朋友
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhǐ
zhi3
จฺรื่อ
ㄓˇ
只
yīnwèi
yin1wei4
ยิน เว่ย์
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
zhèér
zhe4er2
เจฺร้อ เออร์
ㄓㄜˋ ㄦˊ
这儿
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dàhēng
da4heng1
ต้า เฮิง
ㄉㄚˋ ㄏㄥ
大亨
érqiě
er2qie3
เออร์ เฉี่ย
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
而且
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zuòshàngkè
zuo4shang4ke4
จฺว้อ ซฺรั่ง เค่อ
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
座上客
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jǐuròupéngyǒu
jiu3rou4peng2you3
โจฺย่ว โยฺร่ว เผิง โหย่ว
ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
酒肉朋友
รายการคำศัพท์
只
only; merely; just; but
[cedict]
but; only
[cedict]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
[cedict]
zhǐ
ㄓˇ
zhī
ㄓ
因为
because; owing to; on account of
[cedict]
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
这儿
here
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
而且
not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore
[cedict]
ér qiě
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
酒肉朋友
lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend
[cedict]
jiǔ ròu péng you
ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙