บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
只可惜有情無緣 辜負了你一番心意
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhǐ
zhi3
จฺรื่อ
ㄓˇ
只
kěxī
ke3xi1
เข่อ ซี
ㄎㄜˇ ㄒㄧ
可惜
yǒuqíng
you3qing2
โหย่ว ฉิง
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
有情
wúyuán
wu2yuan2
หวู เหยฺวียน
ㄨˊ ㄩㄢˊ
無緣
gūfù
gu1fu4
กู ฟู่
ㄍㄨ ㄈㄨˋ
辜負
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
yīfān
yi1fan1
ยี ฟาน
ㄧ ㄈㄢ
一番
xīnyì
xin1yi4
ซิน ยี่
ㄒㄧㄣ ㄧˋ
心意
รายการคำศัพท์
只
zhǐ
ㄓˇ
zhī
ㄓ
only; merely; just; but
[cedict]
but; only
[cedict]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
[cedict]
可惜
kě xī
ㄎㄜˇ ㄒㄧ
it is a pity; what a pity; (it's) too bad
[cedict]
有情
yǒu qíng
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
passion; interest
[cedict]
無緣
wú yuán
ㄨˊ ㄩㄢˊ
to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
[cedict]
辜負
gū fù
ㄍㄨ ㄈㄨˋ
let down; fail to live up to; disappoint
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
一番
(n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P)
[edict]
(n) (uk) pair; couple; brace
[edict]
心意
xīn yì
ㄒㄧㄣ ㄧˋ
regard; kindly feelings; intention
[cedict]