บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
儘管這些內容 是來自一個真實的故事 但主人公的真實姓名卻被隱去。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
jǐnguǎn
jin3guan3
จิ๋น กฺว่าน
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
儘管
zhèxiē
zhe4xie1
เจฺร้อ เซีย
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
這些
nèiróng
nei4rong2
เน่ย์ หยฺรง
ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
內容
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
láizì
lai2zi4
หลาย จื้อ
ㄌㄞˊ ㄗˋ
來自
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
zhēnshí
zhen1shi2
เจฺริน สฺรือ
ㄓㄣ ㄕˊ
真實
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
gùshì
gu4shi4
กู้ ซฺรื่อ
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
dàn
dan4
ต้าน
ㄉㄢˋ
但
zhǔréngōng
zhu3ren2gong1
จฺรู่ เหยฺริน กง
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
主人公
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhēnshí
zhen1shi2
เจฺริน สฺรือ
ㄓㄣ ㄕˊ
真實
xìngmíng
xing4ming2
ซิ่ง หมิง
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
姓名
què
que4
เชฺว่
ㄑㄩㄝˋ
卻
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
yǐnqù
yin3qu4
หยิ่น ชฺวี่
ㄧㄣˇ ㄑㄩˋ
隱去
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
儘管
jǐn guǎn
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
[cedict]
這些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
內容
nèi róng
ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
content; substance; details
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
來自
lái zì
ㄌㄞˊ ㄗˋ
to come from (a place); From: (in email header)
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
真實
zhēn shí
ㄓㄣ ㄕˊ
true; real
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
主人公
zhǔ rén gōng
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ
hero (of a novel or film); main protagonist
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
真實
zhēn shí
ㄓㄣ ㄕˊ
true; real
[cedict]
姓名
xìng míng
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
name and surname
[cedict]
卻
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]