บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你真不識抬舉,我給你個機會活下來, 這已破天荒了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
zhēn
zhen1
เจฺริน
ㄓㄣ
真
bùshìtáijǔ
bu4shi4tai2ju3
ปู้ ซฺรื่อ ถาย จฺวี่
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
不識抬舉
,
,
,
,
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
gěi
gei3
เก่ย์
ㄍㄟˇ
給
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
個
jīhùi
ji1hui4
จี เฮฺว่ย
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
機會
huó
huo2
หฺวอ
ㄏㄨㄛˊ
活
xiàlái
xia4lai2
ซฺย่า หลาย
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
下來
,
,
,
,
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
yǐ
yi3
หยี่
ㄧˇ
已
pòtiānhuāng
po4tian1huang1
พฺว่อ เทียน ฮฺวัง
ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ
破天荒
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
真
really; truly; indeed; real; true; genuine
[cedict]
zhēn
ㄓㄣ
不識抬舉
fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors
[cedict]
bù shí tái jǔ
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
給
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
個
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
gè
ㄍㄜˋ
機會
opportunity; chance; occasion
[cedict]
jī huì
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
活
to live; alive; living; work; workmanship
[cedict]
huó
ㄏㄨㄛˊ
下來
to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
[cedict]
xià lai
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
已
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
yǐ
ㄧˇ
破天荒
(adj-na,n) unheard-of; unprecedented
[edict]
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ