บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你將永遠銷聲匿跡 你的屍體不會有人發現 我的一切作為也將由你承擔
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
將
yǒngyuǎn
yong3yuan3
หยง เหยฺวี่ยน
ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
永遠
xiāoshēngnìjī
xiao1sheng1ni4ji1
ซฺยาว เซฺริง นี่ จี
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧ
銷聲匿跡
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shītǐ
shi1ti3
ซฺรือ ถี่
ㄕ ㄊㄧˇ
屍體
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
會
yǒurén
you3ren2
โหย่ว เหยฺริน
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
有人
fāxiàn
fa1xian4
ฟา เซี่ยน
ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
發現
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yīqiē
yi1qie1
ยี เชีย
ㄧ ㄑㄧㄝ
一切
zuòwèi
zuo4wei4
จฺว้อ เว่ย์
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
作為
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
將
yóu
you2
โหยว
ㄧㄡˊ
由
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
chéngdàn
cheng2dan4
เฉฺริง ต้าน
ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ
承擔
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
將
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
永遠
yǒng yuǎn
ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
forever; eternal
[cedict]
銷聲匿跡
xiāo shēng nì jì
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ
to vanish without trace (成语 saw); to lie low
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
屍體
shī tǐ
ㄕ ㄊㄧˇ
dead body; corpse; carcass
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
有人
yǒu rén
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
[cedict]
發現
fā xiàn
ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
to find; to discover
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一切
yī qiè
ㄧ ㄑㄧㄝˋ
everything
[cedict]
作為
zuò wéi
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ
one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
將
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
承擔
chéng dān
ㄔㄥˊ ㄉㄢ
to undertake; to assume (responsibility etc)
[cedict]
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)