บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你向规则屈服 我只是拼命钻空子而已
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
xiàng
xiang4
ซฺย่าง
ㄒㄧㄤˋ
向
gūizé
gui1ze2
เกฺวย เจ๋อ
ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ
规则
qūfú
qu1fu2
ชฺวี ฝู
ㄑㄩ ㄈㄨˊ
屈服
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zhǐshì
zhi3shi4
จฺรื่อ ซฺรื่อ
ㄓˇ ㄕˋ
只是
pīnmìng
pin1ming4
พิน มิ่ง
ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ
拼命
zuànkōngzǐ
zuan4kong1zi3
จฺว้าน คง จื่อ
ㄗㄨㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄗˇ
钻空子
éryǐ
er2yi3
เออร์ หยี่
ㄦˊ ㄧˇ
而已
รายการคำศัพท์
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
向
direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang
[cedict]
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
规则
rule; regulation; rules and regulations
[cedict]
guī zé
ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ
屈服
to surrender; to yield
[cedict]
qū fú
ㄑㄩ ㄈㄨˊ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
只是
merely; simply; only; but
[cedict]
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
拼命
doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it
[cedict]
pīn mìng
ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ
钻空子
lit. to drill a hole; to take advantage of a loophole (e.g. legal); to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)
[cedict]
zuān kòng zi
ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙
而已
that's all; nothing more
[cedict]
ér yǐ
ㄦˊ ㄧˇ