บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你們為了一台無關緊要的發電機 居然讓這孩子拿他的生命去冒險
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
wèile
wei4le5
เว่ย์ เหลอะ
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
為了
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
tái
tai2
ถาย
ㄊㄞˊ
台
wúguānjǐnyào
wu2guan1jin3yao4
หวู กฺวาน จิ่น ย่าว
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
無關緊要
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
fādiànjī
fa1dian4ji1
ฟา เตี้ยน จี
ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ
發電機
jūrán
ju1ran2
จฺวี หยฺราน
ㄐㄩ ㄖㄢˊ
居然
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
háizǐ
hai2zi3
หาย จื่อ
ㄏㄞˊ ㄗˇ
孩子
ná
na2
หนา
ㄋㄚˊ
拿
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shēngmìng
sheng1ming4
เซฺริง มิ่ง
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
生命
qù
qu4
ชฺวี่
ㄑㄩˋ
去
màoxiǎn
mao4xian3
ม่าว เสี่ยน
ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ
冒險
รายการคำศัพท์
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
為了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
台
tái
ㄊㄞˊ
surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.)
[cedict]
desk; platform
[cedict]
platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.)
[cedict]
typhoon
[cedict]
無關緊要
wú guān jǐn yào
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
indifferent; insignificant
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
發電機
fā diàn jī
ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ
electricity generator; dynamo
[cedict]
居然
jū rán
ㄐㄩ ㄖㄢˊ
unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
[cedict]
讓
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
孩子
hái zi
ㄏㄞˊ ㄗ˙
child
[cedict]
拿
ná
ㄋㄚˊ
to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
生命
shēng mìng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
life (force)
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
冒險
mào xiǎn
ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ
to take risks; to take chances; foray; adventure
[cedict]